Nihoner
ごとき/ごとく/ごとし
N1 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
gotoki/gotoku/gotoshi
like; as if; the same as ~
Next →
🃏 Flashcard
ごとき/ごとく/ごとし
gotoki/gotoku/gotoshi
Tap to reveal usage
like; as if; the same as ~
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading gotoki/gotoku/gotoshi
Post ID 51220
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

like; as if; the same as ~

📖 How to use it

ごとし is a classical Japanese expression meaning 'like' or 'as if', used in formal speech and writing, with forms ごとし (predicate), ごとく (adverbial), and ごとき (attributive).

Attaches to Attach to the dictionary form of verbs, nouns followed by の, and sometimes な-adjective stems followed by なる (e.g., 静かなるごとし). For nouns, use のごとし/のごとく/のごとき. For verbs, use the plain dictionary form directly before ごとし/ごとく/ごとき.

This pattern comes from classical Japanese and means 'like', 'as if', or 'the same as'. It is not used in everyday conversation; it appears in formal writing, speeches, and literary contexts. The three forms are: ごとし ends a sentence (like ようだ), ごとく modifies verbs/adjectives (like ように), and ごとき modifies nouns (like ような). For example, 彼は風のごとく去った means 'He left like the wind.' The noun form requires の: 花のごとき君 means 'a girl like a flower.' When using with verbs, attach directly to the dictionary form: 彼は言うごとく行動する means 'He acts as he says.' This pattern is highly formal; using it in casual speech sounds archaic or pretentious.

彼は風のごとく去った。
Kare wa kaze no gotoku satta.
He left like the wind.
彼女は花のごとき美しさだ。
Kanojo wa hana no gotoki utsukushisa da.
Her beauty is like that of a flower.
彼は言うごとく行動する。
Kare wa iu gotoku koudou suru.
He acts as he says.
Not ようだ/ように/ような ようだ is the modern equivalent, used in both speech and writing. ごとし is archaic and formal, found in literature, proverbs, or speeches. Use ようだ for everyday speech.
Register Formal, literary, or archaic; used in writing, speeches, and set expressions, not in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
ごとき/ごとく/ごとし
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat ごとき/ごとく/ごとし three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using ごとき/ごとく/ごとし. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern ごとき/ごとく/ごとし mean? ▼
Like; as if; the same as ~
What JLPT level is ごとき/ごとく/ごとし? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use ごとき/ごとく/ごとし in a sentence? ▼
Attach ごとき/ごとく/ごとし (gotoki/gotoku/gotoshi) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is ごとき/ごとく/ごとし formal or casual Japanese? ▼
ごとき/ごとく/ごとし is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember ごとき/ごとく/ごとし long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.