Nihoner
にして
N1 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
ni shite
at/on/under conditions (time, position)
Next →
🃏 Flashcard
にして
ni shite
Tap to reveal usage
at/on/under conditions (time, position)
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading ni shite
Post ID 51313
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

at/on/under conditions (time, position)

📖 How to use it

Expresses that something happens or is the case at or under a particular time or condition, often with a nuance of 'even at this point' or 'only now'.

Attaches to Attaches to a noun (often a time expression like 今, 現在) or a verb in the plain past form (e.g., 明けて). It follows the noun or past verb directly without any particle.

This pattern is used to mark a specific time or circumstance as a boundary, often implying that until that point things were different, or that the event is noteworthy given the time. It carries a sense of 'at this (late) point' or 'under these conditions'. For example, 今にして思う means 'thinking about it now (after all this time)'. It can also appear in set phrases like 不幸中の幸いにして, meaning 'as a blessing in misfortune'.

It is a formal, literary pattern, more common in written Japanese or formal speeches. In conversation, you would rarely use it; instead, you'd use phrases like 今になって or 今思うと. The nuance is that the speaker is reflecting on a point in time with some emotional distance or emphasis.

When used with past verbs, it often indicates that the action was completed and now something is recognized. When used with time nouns, it sets a temporal anchor. Note that にして is not the same as にしては (for considering) or にしても (even if).

今にして思えば、あの時転職すべきだった。
Ima ni shite omoeba, ano toki tenshoku subeki datta.
Thinking about it now, I should have changed jobs back then.
彼は三十歳にして初めて海外旅行をした。
Kare wa sanjussai ni shite hajimete kaigai ryokou o shita.
He traveled abroad for the first time at the age of thirty.
この計画は、成功にして初めて意味がある。
Kono keikaku wa, seikou ni shite hajimete imi ga aru.
This plan only has meaning if it succeeds.
Not にしては にして sets a time/condition, while にしては means 'for (something) surprising' (e.g., 彼にしては上手だ = 'good for him'). They look similar but are unrelated in meaning.
Register Formal and literary; used in writing and formal speech, not in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
にして
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat にして three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using にして. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern にして mean? ▼
At/on/under conditions (time, position)
What JLPT level is にして? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use にして in a sentence? ▼
Attach にして (ni shite) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is にして formal or casual Japanese? ▼
にして is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember にして long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.