The pieces are all there, in the wrong order. Put them back. 2,463 real sentences, N5 to N1 — and the verb always goes last.
Real chunks — 私は, 本を, 読みます — not single characters. That is the unit Japanese word order works on.
Tap to place, tap again to take back. No dragging, so it works the same on a phone.
The translation is one tap away if you are stuck, and anything you miss comes back in Review.
You are playing as a guest. Your XP, streak and review schedule live only in this browser. A free account keeps them on every device — and every Nihoner game counts towards one level.
Create free account Log inHow hard the sentences are, and how many pieces they come in.
Number of pieces. If the long ones are where you slip, the problem is holding the whole clause in mind, not the grammar.
Total XP across every game on the site — kanji, kana, grammar, vocabulary, the lot.
| Sentence, in pieces | English |
|---|
A sample from the set, already in the right order. Each tile is one 文節 — a content word plus whatever particles hang off it. Those are the units that move.
| Sentence, in pieces | English |
|---|---|
| これは母からのプレゼントです。 | This is a present from my mother. |
| 友達と映画を見ました。 | I watched a movie with a friend. |
| 私はパンも食べました。 | I also ate bread. |
| 私はテレビを見ます。 | I watch TV. |
| 私は肉が好きです。 | I like meat. |
| 朝から働いています。 | I have been working since morning. |
| 部屋で本を読みます。 | I read a book in the room. |
| 私は友達と話します。 | I talk with my friend. |
| 私は犬が好きです。 | I like dogs. |
| スーパーで買い物をします。 | I do shopping at the supermarket. |
| 私はコーヒーを飲みます。 | I drink coffee. |
| 日曜日に公園へ行きます。 | I go to the park on Sunday. |
English leans on word order to say who did what: the dog bit the man and the man bit the dog use identical words to opposite effect. Japanese does not work that way. Each phrase carries a particle announcing its own role, so the order can move without the meaning moving with it.
Two things are nevertheless fixed, and they are the two this game drills.
Always, at the end of its clause. 私はりんごを食べます is I-topic, apple-object, eat. This is why listening to Japanese feels like waiting: the thing that tells you whether something was done, not done, wanted, refused or merely considered arrives at the very end. Beginners who translate as they hear run out of sentence before the verb turns up.
Adjectives precede nouns, adverbs precede verbs, and — the one that catches people — entire relative clauses precede the noun they describe, with no equivalent of "that" or "which". 私が昨日買った本 is "the book I bought yesterday", assembled back to front from an English point of view.
私は本を読みます and 本を私は読みます are both correct; the second simply foregrounds the book. Elements are freely dropped when obvious — a Japanese sentence often has no stated subject at all. This is why the tiles here are chunks and not words: the chunk is the unit that actually slides around, and rebuilding sentences from chunks trains the instinct that matters.
Start at your level and do not rush. When a sentence resists, tap the English, work out which chunk is the verb, and place it last — that alone solves a surprising share of them. Anything you get wrong comes back through Review, which is where the actual learning happens.
For these sentences, yes — each puzzle is checked so that the chunks reassemble into exactly the sentence they came from. Japanese does permit alternative orders in general, so where a sentence would have several natural arrangements it is not used here.
Because 文節 is the unit Japanese word order operates on. 私は moves as one thing; splitting it into 私 and は would ask you to rebuild something no speaker assembles piece by piece.
Yes. Tap a tile to place it and tap it again to take it back — there is no dragging anywhere in the game, precisely so that touch and mouse behave identically.
From Nihoner's shared sentence corpus, the same set that powers Particle Battle. Every chunking is verified to rebuild the original sentence exactly before it is published.
Completely, no account needed. A free account saves your progress across devices, and XP counts towards the same level as every other Nihoner game.