Nihoner
はさておき
N1 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
wa sateoki
setting aside ~
Next →
🃏 Flashcard
はさておき
wa sateoki
Tap to reveal usage
setting aside ~
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading wa sateoki
Post ID 51425
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

setting aside ~

📖 How to use it

Sets aside a topic to focus on something else, often used to politely defer discussion.

Attaches to Attach to the noun phrase directly (e.g., その話はさておき). No particle needed before はさておき; the preceding noun can be the topic.

はさておき means 'setting aside' or 'leaving aside' and is used to temporarily put a topic out of consideration so you can talk about something else. It often implies that the set-aside topic is important but not the current focus. You attach it directly after a noun or noun phrase, as in 冗談はさておき (jokes aside). The phrase carries a nuance of 'we can discuss that later, but for now...' and is common in both speech and writing, though it sounds slightly formal. In casual conversation, you might hear はおいといて (a more colloquial variant), but はさておき is standard and safe for N1. It can also be used to politely steer a conversation away from an awkward or sensitive subject.

冗談はさておき、本題に入りましょう。
Joudan wa sateoki, hondai ni hairimashou.
Jokes aside, let's get to the main point.
値段はさておき、この車のデザインは素晴らしい。
Nedan wa sateoki, kono kuruma no dezain wa subarashii.
Setting aside the price, the design of this car is wonderful.
彼の過去はさておき、今の彼は信頼できる。
Kare no kako wa sateoki, ima no kare wa shinrai dekiru.
Leaving aside his past, he is trustworthy now.
Not はともかく Both set aside a topic, but はともかく often implies that the set-aside item is uncertain or less relevant, while はさておき suggests a deliberate postponement or a shift in focus. Also, はさておき is slightly more formal and literary.
Register Neutral to slightly formal; common in both speech and writing, but might sound a bit stiff in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
はさておき
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat はさておき three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using はさておき. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern はさておき mean? ▼
Setting aside ~
What JLPT level is はさておき? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use はさておき in a sentence? ▼
Attach はさておき (wa sateoki) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is はさておき formal or casual Japanese? ▼
はさておき is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember はさておき long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.