にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば
ni kakatte wa / ni kakattara / ni kakaru to / kakareba
when handled by (N), becomes a different result
🃏 Flashcard
にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば
ni kakatte wa / ni kakattara / ni kakaru to / kakareba
Tap to reveal usage
when handled by (N), becomes a different result
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level
N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading
ni kakatte wa / ni kakattara / ni kakaru to / kakareba
Post ID
51303
Patterns today
0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes
when handled by (N), becomes a different result
📖 How to use it
Expresses that when something is handled by a particular person or thing, the outcome differs from the expected or usual result.
Attaches to
Attaches to a noun: N + にかかっては / にかかったら / にかかると.
This pattern is used to say that when a certain person or thing takes charge of a situation, the result changes—often for the better or worse. The core image is 'depending on who/what handles it.' It's common in spoken Japanese and conveys a sense of admiration, criticism, or irony, depending on context. The different forms are mostly interchangeable, but にかかっては and にかかったら are more conversational, while にかかると is slightly more neutral or written. Choose based on nuance: にかかっては emphasizes the situation as a given premise; にかかったら adds a conditional 'if it becomes that case'; にかかると is more straightforwardly conditional. In practice, you'll hear にかかっては and にかかったら most often in speech.
この問題は彼にかかっては、すぐに解決してしまう。
Kono mondai wa kare ni kakatte wa, sugu ni kaiketsu shite shimau.
When he handles this problem, it gets solved right away.
あの料理人にかかったら、どんな材料も美味しい料理に変わる。
Ano ryouri-nin ni kakattara, donna zairyou mo oishii ryouri ni kawaru.
In the hands of that chef, any ingredient becomes a delicious dish.
このデータは専門家にかかると、全く違う結論が出る。
Kono deeta wa senmonka ni kakaru to, mattaku chigau ketsuron ga deru.
When an expert looks at this data, a completely different conclusion emerges.
Not にかかわらず
にかかわらず means 'regardless of' (e.g., 天候にかかわらず = regardless of the weather). In contrast, にかかっては means 'when handled by' and expects a result. The particle after かか is different: にかかっては uses は, while にかかわらず uses らず.
Register
This pattern appears in both spoken and written Japanese, but the variants にかかっては and にかかったら are more common in conversation; にかかると has a slightly formal or narrative tone.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば
📚 How to Master This Pattern
Say It Aloud
Press Hear it and repeat にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
Write Two Sentences
Compose two original sentences using にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば. One about yourself, one about something you see right now.
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
🔗 More JLPT N1 Patterns
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば mean?
▼
When handled by (N), becomes a different result
What JLPT level is にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば?
▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば in a sentence?
▼
Attach にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば (ni kakatte wa / ni kakattara / ni kakaru to / kakareba) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば formal or casual Japanese?
▼
にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember にかかっては /にかかったら / にかかると / かかれば long-term?
▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.