Nihoner
に至るまで
N1 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
ni itaru made
as far as; everything from ... to ~
Next →
🃏 Flashcard
に至るまで
ni itaru made
Tap to reveal usage
as far as; everything from ... to ~
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading ni itaru made
Post ID 51298
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

as far as; everything from ... to ~

📖 How to use it

Expresses that something extends or applies over a range, from an early point to a final extreme, often with a sense of thoroughness or completeness.

Attaches to Attach to a noun (including time expressions) or a clause ending in a plain form (verb dictionary form, past form, etc.). The noun or clause is the endpoint of the range.

The pattern に至るまで (ni itaru made) is used to indicate that something goes as far as a particular extreme point, often implying that the range is wide or that even the final point is included. It is similar to 'even' or 'as far as' in English, but it often carries a nuance of thoroughness or that the extent is noteworthy. For example, 子供から大人に至るまで means 'from children to adults' but with a sense that the scope is complete, including even the oldest. This pattern is typically used in formal or written contexts, such as news reports, essays, or speeches. It is less common in casual conversation, where simpler expressions like まで might suffice. When used with a clause, it often follows the plain past or dictionary form to mark the final stage of a process or progression. The nuance is that the speaker is emphasizing the extremity or completeness of the range.

この問題は、初心者から専門家に至るまで、多くの人を悩ませている。
Kono mondai wa, shoshinsha kara senmonka ni itaru made, ooku no hito o nayamasete iru.
This problem troubles many people, from beginners to experts alike.
彼の影響力は、政治から文化に至るまで、広範囲に及んでいる。
Kare no eikyouryoku wa, seiji kara bunka ni itaru made, kouhan'i ni oyonde iru.
His influence extends broadly, from politics to culture.
この伝統は、古代に至るまで遡ることができる。
Kono dentou wa, kodai ni itaru made sakanoboru koto ga dekiru.
This tradition can be traced back as far as ancient times.
Not ~に至って (ni itatte) に至って means 'only when it comes to' or 'upon reaching the point of', focusing on a turning point, whereas に至るまで focuses on the extent or range up to an extreme. Compare: 彼は辞職に至って初めて謝罪した (He only apologized when it came to resigning) vs. 彼は学生から教授に至るまで尊敬されている (He is respected from students to professors).
Register Formal and written; used in essays, reports, and speeches. Avoid in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
に至るまで
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat に至るまで three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using に至るまで. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern に至るまで mean? ▼
As far as; everything from ... to ~
What JLPT level is に至るまで? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use に至るまで in a sentence? ▼
Attach に至るまで (ni itaru made) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is に至るまで formal or casual Japanese? ▼
に至るまで is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember に至るまで long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.