ようが / ようと  you ga / you to に照らして  ni terashite ないまでも  nai made mo ものとして  mono toshite のやら〜のやら  no yara~no yara ともなく / ともなしに  tomo naku/nashi ni までだ / までのことだ  made da/no koto da ではあるまいか  dewa arumai ka に至るまで  ni itaru made どうにも〜ない  dou nimo~nai ためしがない  tameshi ga nai に値する  ni atai suru かれ〜かれ  kare~kare ぐるみ  gurumi なりに / なりの  nari ni / nari no となると / となれば  to naru to / to nareba 思いをする  omoi o suru なり〜なり  nari~nari でも何でもない /くも何ともない  demo nan demo nai / kumo nan tomo nai に即して  ni sokushite ようが / ようと  you ga / you to に照らして  ni terashite ないまでも  nai made mo ものとして  mono toshite のやら〜のやら  no yara~no yara ともなく / ともなしに  tomo naku/nashi ni までだ / までのことだ  made da/no koto da ではあるまいか  dewa arumai ka に至るまで  ni itaru made どうにも〜ない  dou nimo~nai ためしがない  tameshi ga nai に値する  ni atai suru かれ〜かれ  kare~kare ぐるみ  gurumi なりに / なりの  nari ni / nari no となると / となれば  to naru to / to nareba 思いをする  omoi o suru なり〜なり  nari~nari でも何でもない /くも何ともない  demo nan demo nai / kumo nan tomo nai に即して  ni sokushite