Nihoner
ならいざしらず /はいざしらず
N1 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
nara iza shirazu / wa iza shirazu
I don't know about ... but ~
Next →
🃏 Flashcard
ならいざしらず /はいざしらず
nara iza shirazu / wa iza shirazu
Tap to reveal usage
I don't know about ... but ~
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading nara iza shirazu / wa iza shirazu
Post ID 51287
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

I don't know about ... but ~

📖 How to use it

Means 'I don't know about A, but B (is the case)', used to contrast a hypothetical or uncertain situation with a certain one.

Attaches to Attach to a noun or a clause ending in a noun (na-adjective stem + な, or plain form verb + の). For verbs, use the plain present/past form and then add の. The pattern is often preceded by は or なら, as in Aは/ならいざしらず、B.

This pattern expresses that while you are not sure about or cannot vouch for the first thing, the second thing is definitely true or different. It's like saying 'I don't know about A, but B' or 'A might be so, but B is certainly the case.' The first part often presents an extreme or hypothetical example, and the second states a contrasting fact. It is a formal and somewhat literary expression, so you will mostly see it in writing or formal speech, not in everyday conversation. For example, you might say 'I don't know about other countries, but in Japan, it's customary to take off shoes indoors.' This pattern highlights the contrast between what you don't know and what you do know. Note that the first part is often introduced with は or なら, and the second part typically ends with a negative statement or a contrasting fact.

田舎ならいざしらず、東京でそんなに安いアパートは見つからないよ。
Inaka nara iza shirazu, Tōkyō de sonna ni yasui apāto wa mitsukaranai yo.
I don't know about the countryside, but you won't find such a cheap apartment in Tokyo.
子供の頃はいざしらず、今はそんな無茶なことはできない。
Kodomo no koro wa iza shirazu, ima wa sonna mucha na koto wa dekinai.
I don't know about when I was a child, but now I can't do such reckless things.
彼女は初心者ならいざしらず、もう10年もやっているのにあんなミスをするなんて信じられない。
Kanojo wa shoshinsha nara iza shirazu, mō jūnen mo yatte iru no ni anna misu o suru nante shinjirarenai.
If she were a beginner, I might understand, but it's unbelievable that she makes such a mistake after doing it for ten years.
Not かどうかわからないが Both express uncertainty, but ならいざしらず is used to contrast two things, with the second being definite, whereas かどうかわからないが simply states that you don't know something without necessarily contrasting.
Register Formal and literary; used in writing and formal speech, not in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
ならいざしらず /はいざしらず
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat ならいざしらず /はいざしらず three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using ならいざしらず /はいざしらず. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern ならいざしらず /はいざしらず mean? ▼
I don't know about ... but ~
What JLPT level is ならいざしらず /はいざしらず? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use ならいざしらず /はいざしらず in a sentence? ▼
Attach ならいざしらず /はいざしらず (nara iza shirazu / wa iza shirazu) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is ならいざしらず /はいざしらず formal or casual Japanese? ▼
ならいざしらず /はいざしらず is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember ならいざしらず /はいざしらず long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.