Nihoner
ばかりに
N2 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
bakari ni
simply because; on account of
Next →
🃏 Flashcard
ばかりに
bakari ni
Tap to reveal usage
simply because; on account of
N2
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N2
Upper-Intermediate · Academic & formal usage
Reading bakari ni
Post ID 51000
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

simply because; on account of

📖 How to use it

Expresses that a result (usually negative) occurred simply because of a particular action or state, with regret or frustration.

Attaches to Attach to the past tense of verbs (plain past form, e.g., した), or to the stem of な-adjectives (e.g., 好きな), or to nouns (e.g., 学生). For verbs, use the た-form; for な-adjectives, use the な-stem (e.g., 静かな) followed by ばかりに; for nouns, attach directly (e.g., 病気ばかりに).

This pattern is used when something bad happens, and you feel that the cause was a single action or condition. It carries a sense of regret, frustration, or irony: 'just because I did X, now I have this problem.' It is often used in sentences where the speaker laments a past choice or a fact about themselves or someone else. The result is usually negative, so avoid using it for positive outcomes.

For verbs, use the plain past form (た-form). For example, 言ったばかりに means 'just because I said it.' For な-adjectives, use the stem with な (e.g., 静かなばかりに) and for nouns, attach directly (e.g., 雨ばかりに). In casual speech, you often hear it with verbs in the past tense, but it is more common in written Japanese or in reflective speech. It is not used in plain conversation with friends as much as in narratives or formal complaints.

うっかり秘密を話したばかりに、友達に怒られてしまった。
Ukkari himitsu o hanashita bakari ni, tomodachi ni okorarete shimatta.
Just because I carelessly told the secret, my friend got angry at me.
彼はお金を貸したばかりに、トラブルに巻き込まれた。
Kare wa okane o kashita bakari ni, toraburu ni makikomareta.
He got involved in trouble simply because he lent money.
病気ばかりに、旅行に行けなくなってしまった。
Byōki bakari ni, ryokō ni ikenaku natte shimatta.
It was simply because of illness that I ended up unable to go on the trip.
Not ために (reason) ために states a neutral cause-effect relationship (e.g., 事故のために遅れた), while ばかりに adds strong regret or blame and is used only when the result is negative.
Register Slightly formal and often used in written narratives or reflective speech; less common in casual conversation, where you might instead say せいで.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
ばかりに
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat ばかりに three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using ばかりに. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern ばかりに mean? ▼
Simply because; on account of
What JLPT level is ばかりに? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N2 — Upper-Intermediate · Academic & formal usage. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use ばかりに in a sentence? ▼
Attach ばかりに (bakari ni) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is ばかりに formal or casual Japanese? ▼
ばかりに is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember ばかりに long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.