every time; whenever; as; whether
Expresses that every time you experience or think of something, a related thought or feeling arises.
This pattern means 'every time' or 'whenever' and emphasizes that each instance of seeing, hearing, or thinking about something triggers a feeling or memory. It is often used with verbs like 思う (to think), 見る (to see), 聞く (to hear), and 思い出す (to remember). For example, 彼女の写真を見るにつけ、学生時代を思い出す means 'Every time I see her photo, I remember my school days.' It can also express two contrasting options with the structure AにつけBにつけ, meaning 'whether A or B, ...' as in the idiomatic phrase 雨につけ風につけ, meaning 'in rain or wind.'