つい
tsui
Accidentally; unintentionally
Describes doing something unintentionally or against one's will, often due to temptation or habit.
How to form it
Attaches directly to a verb phrase; it precedes the verb it modifies, and the verb can be in any form (dictionary, past, te-form, etc.). It is an adverb, so no specific verb form is required.
What it means
つい is an adverb that expresses that an action happened accidentally or unintentionally, often because you couldn't resist or because it was a habit. It usually carries a nuance of regret or self-awareness. For example, if you eat too much chocolate even though you're on a diet, you might say つい食べすぎた (I accidentally ate too much). It can also be used when you do something without thinking, like laughing at a joke you shouldn't have.
Example sentences
つい寝坊してしまった。
Tsui nebō shite shimatta.
I accidentally overslept.
ダイエット中なのに、ついケーキを食べた。
Daietto-chū na noni, tsui kēki o tabeta.
Even though I'm on a diet, I ended up eating cake.
つい本当のことを言ってしまった。
Tsui hontō no koto o itte shimatta.
I accidentally said the truth.
Don’t confuse it with
うっかり
うっかり also means 'carelessly' or 'absent-mindedly', but it often implies a lack of attention, while つい implies a momentary lapse due to temptation or habit. Also, うっかり is used with verbs like 忘れる (forget) or 間違える (make a mistake), but つい can be used with any action you didn't intend.
Check you’ve got it
Write your own sentence
The fastest way to own a grammar point is to use it once, about your own life. Your sentence is saved to your free account with this point.
つい is common in both spoken and written Japanese, but it's more frequent in casual conversation.
Next in the N3 path
8Questions
What does つい mean?
Accidentally; unintentionally. Describes doing something unintentionally or against one's will, often due to temptation or habit.
How do you form つい?
Attaches directly to a verb phrase; it precedes the verb it modifies, and the verb can be in any form (dictionary, past, te-form, etc.). It is an adverb, so no specific verb form is required.
Example of つい in a sentence
つい寝坊してしまった。 — I accidentally overslept.
うっかり — what is the difference?
うっかり also means 'carelessly' or 'absent-mindedly', but it often implies a lack of attention, while つい implies a momentary lapse due to temptation or habit. Also, うっかり is used with verbs like 忘れる (forget) or 間違える (make a mistake), but つい can be used with any action you didn't intend.
What JLPT level is つい?
JLPT N3 (intermediate), number 7 of 182 in Nihoner's learning order for N3.
Save your grammar
Create a free account and everything you saved will be waiting — with your progress on every JLPT grammar point.
Free · no card · what you saved is kept