Nihoner
すなわち
N3 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
sunawachi
in other words; namely
Next →
🃏 Flashcard
すなわち
sunawachi
Tap to reveal usage
in other words; namely
N3
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N3
Intermediate · Expressing nuance & contrast
Reading sunawachi
Post ID 50925
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

in other words; namely

📖 How to use it

すなわち is a conjunction used to restate or clarify something, meaning 'in other words' or 'namely'.

Attaches to It is used as a standalone conjunction between two clauses or sentences, often after a comma or at the start of a sentence. No specific verb or adjective form is required.

すなわち connects two expressions that refer to the same thing, providing a more precise, explanatory, or alternative way of saying something. Think of it as a formal way to say つまり. For example, you might state a fact and then clarify it, or give a category and then name specific examples.

This word is primarily used in written language, academic contexts, formal speeches, or news reports. In everyday conversation, つまり is far more common and sounds natural. Using すなわち in casual chat would sound stiff, like reading a textbook aloud.

When using it, place it between the two parts, often with a comma before it. The sentence structure can be: (statement A)。すなわち、(statement B)。Both A and B should logically refer to the same idea.

彼は私の兄の友人、すなわち家族のような存在だ。
Kare wa watashi no ani no yuujin, sunawachi kazoku no you na sonzai da.
He is my brother's friend, in other words, someone like family.
この料理はベジタリアン向けです。すなわち、肉や魚は入っていません。
Kono ryouri wa bejitarian muke desu. Sunawachi, niku ya sakana wa haitte imasen.
This dish is for vegetarians. That is to say, it contains no meat or fish.
来月から新しい学期が始まる。すなわち、もっと忙しくなるということだ。
Raigetsu kara atarashii gakki ga hajimaru. Sunawachi, motto isogashiku naru to iu koto da.
The new semester starts next month. In other words, we'll be busier.
Not つまり Both mean 'in other words', but すなわち is formal and used in writing or formal speech, while つまり is neutral and common in both conversation and writing. Use つまり in daily speech.
Register すなわち is formal and primarily found in written language, academic discourse, or formal presentations; in casual conversation, prefer つまり.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
すなわち
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat すなわち three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using すなわち. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern すなわち mean? ▼
In other words; namely
What JLPT level is すなわち? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N3 — Intermediate · Expressing nuance & contrast. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use すなわち in a sentence? ▼
Attach すなわち (sunawachi) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is すなわち formal or casual Japanese? ▼
すなわち is used in both casual and polite contexts. It appears frequently in everyday conversation, textbooks, and simple written materials.
How can I remember すなわち long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.