Nihoner

かな

kana

JLPT N4 #10 of 131 in N4

I wonder; should I?

かな expresses a mild, self-directed question or uncertainty, often translated as 'I wonder' or 'should I?'.

Test yourself

How to form it

Attach to the plain form: verbs (dictionary, ない, た forms), い-adjectives (plain), な-adjectives (stem + か), and nouns (noun + か). For verbs, the plain present affirmative is common, e.g., 行くかな.

What it means

かな is a sentence-final particle that softens a question into an inner thought. It’s often used when you’re thinking to yourself, but you can also say it to others to show hesitation. When you use it with a verb in the plain form, it can mean 'I wonder if...' or 'Should I...?'. For example, 行こうかな means 'Should I go?' and 行くかな can mean 'I wonder if he will go' or 'I wonder whether to go' depending on context.

With nouns and な-adjectives, you need か before かな, like 先生かな ('I wonder if it's the teacher') or 静かかな ('I wonder if it's quiet'). With い-adjectives, just add かな directly: 暑いかな ('I wonder if it's hot').

This is casual, spoken Japanese. In writing, it’s often used for inner monologue. It’s not rude, but it’s not polite either. If you’re speaking to a superior, you would avoid it and use でしょうか instead.

Example sentences

Ashita wa ame ga furu kana.

I wonder if it will rain tomorrow.

Ima, nanji kana.

I wonder what time it is now.

Kono hon, yomou kana.

Should I read this book?

Don’t confuse it with

かしら

かしら is a feminine version of かな, used mainly by women in casual speech. かな is used by all genders.

Check you’ve got it

Write your own sentence

The fastest way to own a grammar point is to use it once, about your own life. Your sentence is saved to your free account with this point.

話
When to use it

Casual and spoken; suitable for conversations with friends, but not with superiors or in formal writing.

Next in the N4 path

11
は〜が… は[A] but [B]; however; comparison
12
ばかりonly; nothing but
13
ところjust about to; on the verge of doing ~
14
たらif, after, when

See the whole Grammar Path →

Questions

What does かな mean?

I wonder; should I?. かな expresses a mild, self-directed question or uncertainty, often translated as 'I wonder' or 'should I?'.

How do you form かな?

Attach to the plain form: verbs (dictionary, ない, た forms), い-adjectives (plain), な-adjectives (stem + か), and nouns (noun + か). For verbs, the plain present affirmative is common, e.g., 行くかな.

Example of かな in a sentence

明日は雨が降るかな。 — I wonder if it will rain tomorrow.

かしら — what is the difference?

かしら is a feminine version of かな, used mainly by women in casual speech. かな is used by all genders.

What JLPT level is かな?

JLPT N4 (upper beginner), number 10 of 131 in Nihoner's learning order for N4.

I wonder; should I?