Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

ご苦労さん ごくろうさんgokurousan I appreciate your efforts ごく最近 ごくさいきんgokusaikin very recently, in the very recent past 極彩色 ごくさいしきgokusaishiki richly colored, richly coloured 極製 ごくせいgokusei finest quality, specially made 獄舎 ごくしゃgokusha prison (building), jail 獄死 ごくしgokushi death in jail, death in prison 獄所 ごくしょgokusho prison 極暑 ごくしょgokusho intense heat, hottest season, peak of summer's heat 獄囚 ごくしゅうgokushuu prisoner 獄則 ごくそくgokusoku prison regulations, prison rules 獄卒 ごくそつgokusotsu low-ranking prison guard 獄窓 ごくそうgokusou prison window, (behind) prison bars 極たまに ごくたまにgokutamani on rare occasions, once in a blue moon 穀潰し ごくつぶしgokutsubushi good-for-nothing, parasite, deadbeat 極薄 ごくうすgokuusu ultrathin ごく僅か ごくわずかgokuwazuka derisory, negligible, minimal 獄屋 ごくやgokuya prison ごく弱火 ごくよわびgokuyowabi very low flame (cooking), lowest heat 五経 ごきょうgokyou The Five Classics (of Confucianism) ご兄弟 ごきょうだいgokyoudai siblings, brothers and sisters 護教論 ごきょうろんgokyouron apologetics ご協力 ごきょうりょくgokyouryoku cooperation, collaboration, help ゴキュゴキュ gokyugokyu in big gulps 胡麻 ごまgoma sesame seeds 護摩 ごまgoma homa ごま油 ごまあぶらgomaabura sesame oil 胡麻和え ごまあえgomaae dish dressed with sesame sauce ゴマアイゴ gomaaigo goldlined spinefoot (Siganus guttatus), orange-spotted spinefoot 胡麻蝶蝶魚 ごまちょうちょううおgomachouchouuo speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific), citron butterflyfish 護摩壇 ごまだんgomadan homa-mandala (fire altar) ごま団子 ごまだんごgomadango goma dango, sesame balls 胡麻斑天牛 ごまだらかみきりgomadarakamikiri white-spotted citrus longhorned beetle (Anoplophora malasiaca) 胡麻ダレ ごまだれgomadare sesame sauce ごま豆腐 ごまどうふgomadoufu goma tofu 胡麻斑 ごまふgomafu black speckles, small black spots (like sprinkled sesame) 胡麻斑海豹 ごまふあざらしgomafuazarashi spotted seal (Phoca largha) 胡麻笛鯛 ごまふえだいgomafuedai mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus), mangrove red snapper ゴマフキンチャクフグ gomafukinchakufugu spider-eye puffer (Canthigaster amboinensis), ambon toby 胡麻斑玉貝 ごまふたまがいgomafutamagai tiger moon shell (Natica tigrina) ゴマフトラザメ gomafutorazame boa catshark (Scyliorhinus boa, species from the Caribbean and Gulf of Mexico) 胡麻木 ごまぎgomagi Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii) 護摩木 ごまぎgomagi homa stick, stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings ゴマハギ gomahagi twotone tang (Zebrasoma scopas, species of Indo-Pacific tang) 誤魔化し ごまかしgomakashi cheating, deception, trickery 誤魔化す ごまかすgomakasu to deceive, to cheat, to swindle 古女 ごまめgomame dried young anchovies (or sardines) ごまめの歯軋り ごまめのはぎしりgomamenohagishiri feeble anger (that one cannot act on because one is powerless) 胡麻味噌 ごまみそgomamiso paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.