Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

浮屠 ふとfuto Buddha 太箸 ふとばしfutobashi festive chopsticks, thick round chopsticks used on festive occasions 太笛 ふとぶえfutobue kagura flute (six-holed horizontal flute) 不届き ふとどきfutodoki outrageous, reprehensible, rude 不届き者 ふとどきものfutodokimono rude person, villain, blackguard 不届き千万 ふとどきせんばんfutodokisenban very rude, very insolent, extremely reprehensible 不届き至極 ふとどきしごくfutodokishigoku very rude, very insolent, extremely reprehensible 太書き ふとがきfutogaki broad-pointed (of writing instruments) 太い ふといfutoi fat, thick N5 太藺 ふといfutoi softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani) 太い声 ふといこえfutoikoe deep voice, rich voice, full voice 太い眉毛 ふといまゆげfutoimayuge thickened eyebrows 太糸 ふといとfutoito low count yarn, thick thread 太い腕 ふというでfutoiude big arm, brawny arm 太字 ふとじfutoji boldface, bold-type, thick characters 懐 ふところfutokoro inside the breast of one's clothing (esp. kimono), bosom, (breast) pocket 懐手 ふところでfutokorode with hands in pockets, idleness 懐が暖かい ふところがあったかいfutokorogaattakai flush with money, having a full purse, having a full handbag 懐が深い ふところがふかいfutokorogafukai broad-minded 懐が痛む ふところがいたむfutokorogaitamu to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket 懐が寂しい ふところがさびしいfutokorogasabishii strapped for cash, hard up 懐が寒い ふところがさむいfutokorogasamui strapped for cash 懐刀 ふところがたなfutokorogatana dagger, stiletto 懐具合 ふところぐあいfutokoroguai one's financial standing 懐勘定 ふところかんじょうfutokorokanjou one's financial standing 懐に入る ふところにはいるfutokoronihairu to get in someone's pocket, to help oneself to someone's wallet 懐にする ふところにするfutokoronisuru to carry in one's pocket, to own 懐の深い ふところのふかいfutokoronofukai broad-minded 懐都合 ふところつごうfutokorotsugou financial situation, financial standing 懐を痛める ふところをいためるfutokorowoitameru to pay out of one's own pocket 懐を肥やす ふところをこやすfutokorowokoyasu to feather one's own nest 懐銭 ふところぜにfutokorozeni pocket money 婦徳 ふとくfutoku woman's virtues 不徳 ふとくfutoku lack of virtue, immorality, vice 不徳義 ふとくぎfutokugi immorality, dishonesty 不得意 ふとくいfutokui one's weak point 不徳漢 ふとくかんfutokukan crook, swindler 不徳の致すところ ふとくのいたすところfutokunoitasutokoro undesirable state brought about by (my) lack of virtue, feeling morally responsible, mea culpa 不得策 ふとくさくfutokusaku unwise plan, bad policy, inexpediency 不特定 ふとくていfutokutei unspecified, random, indefinite 不特定多数 ふとくていたすうfutokuteitasuu unspecified large number (of people) 不得要領 ふとくようりょうfutokuyouryou vague, ambiguous, noncommittal 太客 ふときゃくfutokyaku big spender 太巻き ふとまきfutomaki futomaki, thick roll of makizushi 太巻き寿司 ふとまきずしfutomakizushi futomaki, thick roll of makizushi 太マラ ふとまらfutomara big penis 太ましい ふとましいfutomashii chubby, pudgy, plump 太め ふとめfutome plump, somewhat large
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.