Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

跨ぎ またぎmatagi step or stride (over something) また木 またぎmatagi forked tree, forked branch また聞き またぎきmatagiki hearsay, learning by hearsay 跨ぐ またぐmatagu to step over, to step across, to stride over 股ぐら またぐらmatagura crotch, thigh, groin 股座膏薬 またぐらごうやくmataguragouyaku double-dealer, timeserver, moving back and forth between two sides in a conflict 又は またはmataha or, either ... or ... 馬太 またいmatai Matthew (the Apostle) マタイ伝 またいでんmataiden Gospel of Matthew (book of the Bible) マタイ福音書 またいふくいんしょmataifukuinsho Gospel of Matthew (book of the Bible) マタイによる福音書 またいによるふくいんしょmatainiyorufukuinsho the Gospel according to Matthew (book of the Bible) 又従兄弟 またいとこmataitoko second cousin マタコミツオビアルマジロ matakomitsuobiarumajiro southern three-banded armadillo (Tolypeutes matacus), la Plata three-banded armadillo また今度 またこんどmatakondo another time, some other time 又小作 またこさくmatakosaku subtenancy, sublease また釘 またくぎmatakugi staple 又々 またまたmatamata once again, yet again, (there you go) again マタマタ matamata matamata (Chelus fimbriata), matamata turtle 又姪 まためいmatamei grandniece 又も またもmatamo again 又もや またもやmatamoya once again, yet again またな matana bye, see you later 又無い またないmatanai unique, matchless, unparalleled 股縄 またなわmatanawa crotch rope (in sexual bondage) またね matane bye, see you later 股にかける またにかけるmatanikakeru to travel all over, to be active in places widely apart マタニティ matanitei maternity (motherhood) マタニティブラ mataniteibura maternity bra, nursing bra マタニティブルー mataniteiburuu maternity blues, post-natal depression, post-partum blues マタニティドレス mataniteidoresu maternity dress マタニティハラスメント mataniteiharasumento pregnancy discrimination, workplace discrimination against pregnant women, dismissing an employee because they are pregnant マタニティマーク mataniteimaaku pregnancy badge, baby on board badge マタニティウェア mataniteiuea maternity wear, maternity clothes またの日 またのひmatanohi another day, the next day またの名 またのなmatanona alias, another name またの名を またのなをmatanonawo also known as, also called 股抜き またぬきmatanuki nutmeg (in soccer), hitting a ball through the legs (e.g. in tennis) 股布 またぬのmatanuno piece of fabric sewn into the crotch of a garment to reinforce it, saddle 又甥 またおいmataoi grandnephew またお越しくださいませ またおこしくださいませmataokoshikudasaimase please come again また来週 またらいしゅうmataraishuu see you next week マタロ mataro Mataro (wine grape variety) マタロー mataroo Mataró (wine grape variety) 待たせる またせるmataseru to keep (a person) waiting 股下 またしたmatashita inseam, inside leg 又しても またしてもmatashitemo again, once again, yet again 待たす またすmatasu to keep (a person) waiting 股旅 またたびmatatabi wandering life of a gambler
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.