- mataokoshikudasaimase please come again
Used in polite service settings (e.g., shops, restaurants) when seeing off customers, showing respect and formality.
またお越しくださいませ、お気をつけて。
Mata okoshi kudasaimase, o-ki o tsukete.
Please come again, and take care.
ありがとうございました。またお越しくださいませ。
Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase.
Thank you very much. Please come again.
⚖️ Commonly confused with 'mata douzo' which is less formal and used in casual or semi-formal contexts.
Press the microphone and say: またお越しくださいませ
Ready to listen
💡 Use は or が to mark this word as the topic or subject of a sentence.
Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.
Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.
Synced to your account · Anki export · Accessible on every device
Create Free AccountReview Premium options
Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.
Already a member? Sign in →
Sign in or create a free account to keep your history.
Reset mastery for this word?
Review scheduling updates after each session.
Based on JLPT level, kanji complexity & word length.