Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

マスターコントローラー masutaakontorooraa lever used to control the speed of a train マスターコード masutaakoodo master code マスターコース masutaakoosu master course マスターモデル masutaamoderu master cast, master model マスターモニター masutaamonitaa master monitor マスターオブセレモニー masutaaobuseremonii master of ceremonies マスターページ masutaapeeji master page マスターピース masutaapiisu masterpiece マスタープラン masutaapuran master plan マスタースクーバダイバー masutaasukuubadaibaa master scuba diver マスターテープ masutaateepu master tape マスターワーク masutaawaaku masterwork マスターワークステーション masutaawaakusuteeshon master workstation マスターズ masutaazu the Masters (golf tournament), US Masters マスタバ masutaba mastaba, mastabah マスタブートレコード masutabuutorekoodo master boot record, MBR マスタドキュメント masutadokyumento master document マスタドライブ masutadoraibu master drive マスタリング masutaringu mastering (audio, video) マスト masuto mast (of ship) マストアイテム masutoaitemu must-have, essential item マストバイ masutobai must-buy マストドン masutodon mastodon マスト細胞 ますとさいぼうmasutosaibou mast cell, mastocyte マスツーリズム masutsuurizumu mass tourism 升売り ますうりmasuuri selling by volume (esp. using a traditional wooden masu box) 升割 ますわりmasuwari break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.) マスをかく masuwokaku to jerk off, to masturbate 升酒 ますざけmasuzake alcohol (esp. sake) served in a small wooden box, alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box 股 またmata groin, thigh, crotch N1 又 またmata again, once more, once again 摩多 またmata vowel (in the Siddham script) マター mataa matter, affair, issue また明日 またあしたmataashita see you tomorrow また逢う日まで またあうひまでmataauhimade till we meet again 股火 またびmatabi warming one's crotch by standing over a hibachi 又頼み まただのみmatadanomi indirect request 又弟子 またでしmatadeshi indirect pupil 股ドン またどんmatadon restraining someone against a wall by placing one's knee between their legs 又隣 またどなりmatadonari second door from here マタドール matadooru matador 又買い またがいmatagai buying through an agent 股上 またがみmatagami waist (the part of the pants located above the crotch), pant rise 又借り またがりmatagari borrowing something already borrowed 跨る またがるmatagaru to straddle, to sit astride, to mount 又貸し またがしmatagashi subleasing, subletting 又家来 またげらいmatagerai secondary retainer 又鬼 またぎmatagi traditional winter hunters in Tōhoku, matagi
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.