Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

おつとめ品 おつとめひんotsutomehin article offered at a bargain price (mainly of imperfect produce) お通夜 おつやotsuya all-night vigil over a body, wake お汁 おつゆotsuyu broth, soup (esp. miso soup) 落った おったotta fell, dropped オッターハウンド ottaahaundo otterhound オッタートロール ottaatorooru otter trawl おっ魂消る おったまげるottamageru to be very surprised, to be flabbergasted おっ立てる おったてるottateru to raise, to set up おっ立つ おったつottatsu to stand (up), to rise, to stick up 追っ手 おってotte pursuer, pursuing party, posse 追って おってotte later on, shortly, presently 追って書き おってがきottegaki postscript 夫 おっとotto husband N4 おっと otto uh-oh, oops, sorry 夫選び おっとえらびottoerabi choosing a husband オットマン ottoman ottoman (textile) おっとり ottori gently, quietly, calmly 押っ取り刀 おっとりがたなottorigatana making great haste, having been caught off guard, scurrying unprepared 膃肭臍 おっとせいottosei fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus), Alaskan fur seal おっとっと ottotto oops, that's enough (when pouring up alcohol, etc.) 夫を立てる おっとをたてるottowotateru to treat one's husband with due respect おっつかっつ ottsukattsu much the same, nearly equal 追っ付け おっつけottsuke by and by, before long 押っ付け おっつけottsuke technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt 追っつく おっつくottsuku to catch up (with), to draw level, to pull even 応 おうou agreement, affirmative 央 おうou middle, centre, center 凹 おうou concave, hollow, sunken 凰 おうou huang (female Chinese firebird) 王 おうou king, ruler, sovereign N2 追う おうou to chase, to run after, to pursue N2 負う おうou to carry on one's back, to bear, to shoulder N1 欧亜 おうあoua Europe and Asia 応安 おうあんouan Ōan era (of the Northern Court 欧亜大陸 おうあたいりくouatairiku Eurasia, Eurasian Continent 黄梅 おうばいoubai winter jasmine (Jasminum nudiflorum) 黄檗宗 おうばくしゅうoubakushuu Ōbaku school of Zen Buddhism 椀飯 おうばんouban dish served in a lacquered bowl 黄幡 おうばんouban Ōban 椀飯振舞 おうばんぶるまいoubanburumai lavish feast, splendid banquet 欧米 おうべいoubei Europe and America, the West N2 欧米人 おうべいじんoubeijin Europeans and Americans, Westerners 欧米化 おうべいかoubeika Westernization 欧米諸国 おうべいしょこくoubeishokoku Western countries, European and (North) American countries 応募 おうぼoubo application, subscription, entry (competition N1 王母 おうぼoubo deceased grandmother 応募作品 おうぼさくひんoubosakuhin work sent to a competition, competition entry 応募者 おうぼしゃoubosha applicant
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.