Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

お取り置き おとりおきotorioki layaway, lay-bye, layaway plan おとり商法 おとりしょうほうotorishouhou bait and switch, switch selling おとり捜査 おとりそうさotorisousa sting operation, undercover investigation おとり捜査官 おとりそうさかんotorisousakan undercover investigator お取り寄せ おとりよせotoriyose ordering (online, mail), remote purchasing 衰え おとろえotoroe weakening, emaciation, decline 衰え果てる おとろえはてるotoroehateru to be utterly spent or crushed 衰える おとろえるotoroeru to become weak, to decline, to wear N1 おとろしい otoroshii bothersome, tiresome, bother to do 劣る おとるotoru to be inferior to, to be less good at, to fall behind N2 音沙汰 おとさたotosata news (from someone), word, letter 落とし おとしotoshi dropping, losing 落とし穴 おとしあなotoshiana pitfall, trap, pit 落し文 おとしぶみotoshibumi letter dropped in the road, Japanese insect 落としぶた おとしぶたotoshibuta lid resting directly on food, wooden drop-lid for simmering お年玉 おとしだまotoshidama New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors) お年玉キャンペーン おとしだまきゃんぺえんotoshidamakyanpeen year-end marketing campaign (promotion, sales, etc.) 落とし胤 おとしだねotoshidane illegitimate child (usu. of a nobleman) 落としどころ おとしどころotoshidokoro point of compromise, common ground 落とし掛け おとしがけotoshigake lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room 落とし紙 おとしがみotoshigami toilet paper 落とし子 おとしごotoshigo nobleman's illegitimate child 陥れる おとしいれるotoshiireru to trap (into a difficult situation), to put (in a fix), to throw (e.g. into turmoil) 落とし込む おとしこむotoshikomu to take down in notes (meeting minutes, etc.) 落とし格子 おとしこうしotoshikoushi portcullis 落とし前 おとしまえotoshimae settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder), money paid to settle a dispute 落とし前をつける おとしまえをつけるotoshimaewotsukeru to settle a matter, to get even with someone 貶める おとしめるotoshimeru to show contempt for, to look down upon, to have a low opinion of 落とし物 おとしものotoshimono lost property, something dropped and left behind オトシンクルス otoshinkurusu dwarf sucker (Otocinclus spp.) 落とし主 おとしぬしotoshinushi owner of a lost article, person who has lost an article, person who has dropped something 落し卵 おとしたまごotoshitamago poached egg 落とし戸 おとしとotoshito trapdoor, flap door お年寄り おとしよりotoshiyori old person, elderly person, senior citizen お屠蘇 おとそotoso New Year's sake, spiced sake 落とす おとすotosu to drop, to lose, to let fall 御魚 おととototo fish 音飛び おととびototobi skipping (on a CD, record, etc.) 音途切れ おととぎれototogire audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.) 一昨日 おとといototoi day before yesterday N5 おととい来やがれ おとといきやがれototoikiyagare don't you ever come here again! 一昨年 おととしototoshi year before last N2 御父つぁん おとっつあんotottsuan father, Dad お父ちゃん おとうちゃんotouchan dad, dada, daddy お父様 おとうさまotousama father お父さん おとうさんotousan father, dad, papa N5 お父さんっ子 おとうさんっこotousankko daddy's girl, daddy's boy お父さん子 おとうさんこotousanko daddy's girl, daddy's boy
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.