お年玉
おとしだま · otoshidama
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
Other ways to say “new year's gift” in Japanese →
flat · what is pitch accent?
How it’s used
Used in everyday conversation around New Year when talking about money gifts children receive from adults; informal but polite.
Commonly confused with 'oshougatsu' (New Year holidays); otoshidama specifically refers to the monetary gift.
Example sentences
お年玉をもらって嬉しい。
I'm happy to receive New Year's money.
Nihoner
今年のお年玉はいくらだった?
How much was your New Year's money this year?
Nihoner
新年にお年玉をもらいます。
しんねんにおとしだまをもらいます。
I receive New Year's money.
Nihoner sentence bank
お年玉をもらいました。
おとしだまをもらいました。
I got New Year's money (as a gift).
Nihoner sentence bank
お年玉を子供にあげました。
おとしだまをこどもにあげました。
I gave New Year's money to the children.
Nihoner sentence bank
Say it out loud
Press the microphone and say お年玉 (おとしだま)
Your browser’s speech recognition checks whether it understood you (in Chrome, Google processes the audio). Nihoner doesn’t record anything.
Do you really know it?
Learn its family in 60 seconds
6 words that share a kanji with お年玉. Tap each card — then save only the ones that are new to you.
Your memory hook
Link the sound or the kanji to something you already know — a personal hook is one of the fastest ways to make a word stick. It’s saved to your free account with the word.
Kanji in this word
Can you write it? Draw kanji from memory →
Words that share a kanji
Questions
What does お年玉 mean?
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors).
How do you pronounce お年玉?
おとしだま (otoshidama). Pitch accent: heiban — flat. Press Listen above to hear it.
How do I remember お年玉?
Say it out loud with an example sentence, test yourself above, then save it to your deck: Nihoner brings it back just before you would forget it (spaced repetition).
Save your words
Create a free account and they will be waiting in your review deck — Nihoner brings each one back right before you would forget it.
Free · no card · your words are kept