Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

つまみ食い つまみぐいtsumamigui eating with one's fingers 摘み物 つまみものtsumamimono snack (to have with a drink), side dish つまみ菜 つまみなtsumamina rape seedlings, pinched-off vegetable seedlings, young edible greens つまみねじ tsumamineji thumbscrew つまんない tsumannai dull, boring 爪音 つまおとtsumaoto clang of hoofs, sound of a koto 詰まらん つまらんtsumaran dull, uninteresting, boring 詰らない つまらないtsumaranai dull, uninteresting, boring つまらない物ですが つまらないものですがtsumaranaimonodesuga it's not much, but ... 詰まらなさそう つまらなさそうtsumaranasasou bored, bored-looking, uninterested 詰まらなそう つまらなそうtsumaranasou bored, bored-looking, uninterested 詰まらぬ つまらぬtsumaranu dull, uninteresting, boring 詰まらせる つまらせるtsumaraseru to clog, to block, to choke up 詰まり つまりtsumari that is to say, that is, in other words ツマリテングハギ tsumaritenguhagi spotted unicornfish (Naso brevirostris, species of Indo-Pacific tang) 詰まる つまるtsumaru to be packed (with), to be full (space, schedule N2 詰まるところ つまるところtsumarutokoro in short, in brief, to sum up つま先 つまさきtsumasaki toes, tips of the toes, toe of a shoe 爪先上がり つまさきあがりtsumasakiagari uphill path, path or slope that becomes slowly steeper 爪先立ち つまさきだちtsumasakidachi standing on tiptoes 爪先立つ つまさきだつtsumasakidatsu to stand on tiptoes つま先で歩く つまさきであるくtsumasakidearuku to tiptoe 爪先下がり つまさきさがりtsumasakisagari downhill path 倹しい つましいtsumashii thrifty, frugal, economical 詰ます つますtsumasu to corner (esp. an opponent's king in shogi), to trap, to checkmate 爪楊枝 つまようじtsumayouji toothpick 躓き つまずきtsumazuki stumbling 躓く つまずくtsumazuku to trip (over), to stumble 爪 つめtsume nail (e.g. fingernail, toenail), claw N2 ツメ tsume close up 詰め つめtsume stuffing, packing 爪痕 つめあとtsumeato fingernail mark, scratch 詰め合わせ つめあわせtsumeawase combination, assortment (of goods), assorted basket or box (e.g. of chocolates) 詰め合わせる つめあわせるtsumeawaseru to pack an assortment of goods, etc. 爪羽鶏 つめばけいtsumebakei hoatzin (Opisthocomus hoazin) 詰め腹 つめばらtsumebara being forced to commit seppuku 詰め腹を切らされる つめばらをきらされるtsumebarawokirasareru to be forced to bear the responsibility and resign, to be driven out of office 爪だに つめだにtsumedani cheyletid (any mite of the family Cheyletidae) 爪で拾って箕で零す つめでひろってみでこぼすtsumedehirottemidekobosu penny wise and pound foolish 詰襟 つめえりtsumeeri stand-up collar 詰めが甘い つめがあまいtsumegaamai having a poor endgame, failing at the final stage, missing at the last turn 爪蛙 つめがえるtsumegaeru African clawed frog (Xenopus laevis) 詰碁 つめごtsumego composed go problem 爪車 つめぐるまtsumeguruma ratchet, toothed wheel 爪白癬 つめはくせんtsumehakusen onychomycosis, tinea unguium 爪半月 つめはんげつtsumehangetsu lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail), nail moon 詰め開き つめひらきtsumehiraki bargaining, negotiation 詰め開きで つめひらきでtsumehirakide at close reach (sailing), at close haul
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.