Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

戸走り とばしりtobashiri runner (of a sliding door) 飛ばし屋 とばしやtobashiya long hitter (golf, baseball, etc.) 飛ばし読み とばしよみtobashiyomi skim reading, skipping through text 飛ばす とばすtobasu to let fly, to make fly, to send flying N2 迸り tobatchiri splash, spray とばっちりを食う tobatchiriwokuu to be struck by a chance blow, to be embroiled in, to be caught up in とべ tobe last (in a contest) 渡米 とべいtobei going to the United States 飛べない鳥 とべないとりtobenaitori flightless bird 海桐 とべらtobera Japanese cheesewood (Pittosporum tobira) 鳶 とびtobi black kite (Milvus migrans) 飛び とびtobi flying, leaping, flight 飛び上がる とびあがるtobiagaru to jump up, to leap up, to spring up 飛び歩く とびあるくtobiaruku to walk about 跳び箱 とびばこtobibako vaulting horse, vaulting box, box horse 飛び地 とびちtobichi detached territory, enclave, exclave 飛び違う とびちがうtobichigau to flit about 飛び散る とびちるtobichiru to fly around, to scatter 飛び出し とびだしtobidashi jumping out, running out (e.g. into the street), dashing out 飛び出しナイフ とびだしないふtobidashinaifu switchblade, flick knife 飛び出す とびだすtobidasu to jump out, to leap out, to fly out N2 飛び出す絵本 とびだすえほんtobidasuehon pop-up book 飛び出る とびでるtobideru to project, to protrude, to pop out (e.g. eyes) 飛び道具 とびどうぐtobidougu firearms, missile, projectile weapon 鳶鱝 とびえいtobiei Japanese eagle ray (Myliobatis tobijei) 飛び蹴り とびげりtobigeri dropkick, flying kick 鳶口 とびぐちtobiguchi fire hook, firefighter's hook 飛び恥 とびはじtobihaji flight shame (anti-flying movement), flight-shaming, flygskam 飛び離れる とびはなれるtobihanareru to fly apart, to tower over, to be out of the ordinary 飛び跳ねる とびはねるtobihaneru to jump up and down, to hop 跳鯊 とびはぜtobihaze mudskipper (Periophthalmus cantonensis), mudspringer 飛び火 とびひtobihi leaping flames, flying sparks 飛び入り とびいりtobiiri taking part on the spur of the moment, participating without registering beforehand, last-minute entrant 鳶色 とびいろtobiiro reddish brown 飛び入る とびいるtobiiru to jump in, to dive in, to fly in 飛び石 とびいしtobiishi stepping stones 飛び石連休 とびいしれんきゅうtobiishirenkyuu series of holidays with one or two workdays in between 飛び石伝い とびいしずたいtobiishizutai walking over stepping stones, following the stepping stones 飛び板 とびいたtobiita springboard, diving board 飛びかかる とびかかるtobikakaru to spring at, to leap upon, to swoop down on 飛び翔る とびかけるtobikakeru to fly, to soar 飛び交う とびかうtobikau to fly about, to flutter about, to flit about 飛螻蛄 とびけらtobikera caddisfly, caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera) トビケラ目 とびけらもくtobikeramoku Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies) 飛び切り とびきりtobikiri best, extra-fine, superfine 飛びっきり とびっきりtobikkiri best, extra-fine, superfine とびっこ tobikko flying fish roe 飛びっ競 とびっくらtobikkura jumping match, running match
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.