Nihoner
を踏まえて
N1 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
o fumaete
to be based on; to take into account ~
Next →
🃏 Flashcard
を踏まえて
o fumaete
Tap to reveal usage
to be based on; to take into account ~
N1
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N1
Advanced · Literary, rhetorical & rare forms
Reading o fumaete
Post ID 51332
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

to be based on; to take into account ~

📖 How to use it

Expresses that something is done or considered based on, or taking into account, a certain fact or situation.

Attaches to Attach to a noun (often an event, fact, data, or situation) plus the particle を: [noun] を踏まえて.

This pattern means that you take something as a basis or premise when doing something. It's often used in formal contexts like business, academic writing, or serious discussions. For example, you might make a decision を踏まえて the results of a survey, meaning your decision is informed by those results. The nuance is that you are consciously considering the given information, not just using it as background.

It attaches directly to a noun, and the noun is usually something abstract or factual, like 'results', 'opinions', 'the current situation', or 'past failures'. You cannot attach it to a verb or adjective directly. The pattern is followed by the action or decision that is based on that premise.

In conversation, you might hear it in meetings or formal speeches, but it's too stiff for everyday casual talk. A more casual way to say 'based on' would be に基づいて for concrete things, or を考慮して for 'considering', but を踏まえて carries a sense of 'building on' or 'in light of'.

調査結果を踏まえて、新しい商品の開発を進めます。
Chousa kekka o fumaete, atarashii shouhin no kaihatsu o susumemasu.
We will proceed with developing a new product based on the survey results.
過去の失敗を踏まえて、今回は計画をしっかり立てよう。
Kako no shippai o fumaete, konkai wa keikaku o shikkari tateyou.
Taking past failures into account, let's make a solid plan this time.
現在の状況を踏まえて、会議を延期することを提案します。
Genzai no joukyou o fumaete, kaigi o enki suru koto o teian shimasu.
Given the current situation, I propose postponing the meeting.
Not に基づいて に基づいて means 'based on' and is used for concrete rules, data, or standards. を踏まえて emphasizes taking a fact or situation into consideration, often as a premise for judgment. For example, 法律に基づいて (based on the law) vs 現状を踏まえて (considering the current state).
Register Formal and written; common in business, academic, and official contexts, but not in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
を踏まえて
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat を踏まえて three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using を踏まえて. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern を踏まえて mean? ▼
To be based on; to take into account ~
What JLPT level is を踏まえて? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N1 — Advanced · Literary, rhetorical & rare forms. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use を踏まえて in a sentence? ▼
Attach を踏まえて (o fumaete) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is を踏まえて formal or casual Japanese? ▼
を踏まえて is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember を踏まえて long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.