if; in the case; supposing~
Expresses a hypothetical condition, often with a sense of uncertainty or supposition, equivalent to 'if' or 'supposing that'.
This pattern is a more emphatic and hypothetical version of the standard conditional 〜たら. By adding もしも, the speaker stresses that the condition is hypothetical, unlikely, or contrary to fact. It often carries a nuance of 'just supposing...' or 'what if...?' and is common in speculative questions, advice, or expressions of regret. In conversation, it can sound slightly more dramatic or serious than plain たら. The main clause can be any tense or mood, including requests, suggestions, or statements of consequence. Note that when the condition is a fact or highly probable, もしも would be unnatural; it is reserved for situations where the speaker imagines a less certain scenario.