Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

胡麻紋殻 ごまもんがらgomamongara titan triggerfish (Balistoides viridescens), giant triggerfish, moustache triggerfish ゴマニザ gomaniza whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang) ゴマノハグサ目 ごまのはぐさもくgomanohagusamoku Scrophulariales (order of plants) 護摩の灰 ごまのはいgomanohai thief posing as fellow traveller (traveler) 五万と ごまんとgomanto in a great quantity, plentifully, greatly 胡麻リグナン ごまりぐなんgomarigunan sesame lignan 胡麻鯖 ごまさばgomasaba blue mackerel (Scomber australasicus) ごま塩 ごましおgomashio gomasio, gomashio, roasted sesame seed and salt mixture ごま塩頭 ごましおあたまgomashioatama salt and pepper hair, dark hair streaked with gray 胡麻擂り ごますりgomasuri sycophancy, toadying, apple-polishing ゴマテングハギモドキ gomatenguhagimodoki spotted unicornfish (Naso maculatus, species of Pacific tang found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii) 語末 ごまつgomatsu end of a word, suffix ゴマ粒 ごまつぶgomatsubu sesame seed ゴマウツボ gomautsubo yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus) 胡麻を擂る ごまをするgomawosuru to flatter, to toady (to), to curry favor (with) 胡麻酢 ごまずgomazu sesame vinegar ご冥福をお祈りします ごめいふくをおいのりしますgomeifukuwooinorishimasu may your soul rest in peace, I pray for your happiness in the afterlife ご名答 ごめいとうgomeitou good answer!, that's right!, bullseye! ご迷惑 ごめいわくgomeiwaku trouble, bother, annoyance ご迷惑をおかけいたします ごめいわくをおかけいたしますgomeiwakuwookakeitashimasu apologize for the inconvenience 御免 ごめんgomen I'm sorry, my apologies, excuse me N2 ご免あそばせ ごめんあそばせgomen'asobase I beg your pardon ごめんで済むなら警察はいらない ごめんですむならけいさつはいらないgomendesumunarakeisatsuhairanai just saying sorry isn't enough, sorry won't cut it 御免被りたい ごめんこうむりたいgomenkoumuritai I'm good, thanks, I'll stay out of this one 御免被る ごめんこうむるgomenkoumuru to receive permission ご免ください ごめんくださいgomenkudasai may I come in? 御免なさい ごめんなさいgomennasai I'm sorry, my apologies, excuse me 御面相 ごめんそうgomensou frightful face 五面体 ごめんたいgomentai pentahedron 御免を蒙る ごめんをこうむるgomenwokoumuru to receive permission 塵 ごみgomi rubbish, trash, garbage N2 五味 ごみgomi five flavors (sweet, salty, spicy ゴミ漁り ごみあさりgomiasari picking through garbage, dumpster diving, scavenging rubbish 塵バケツ ごみばけつgomibaketsu garbage can, rubbish bucket ゴミ箱 ごみばこgomibako trash can, garbage can, rubbish bin ゴミ袋 ごみぶくろgomibukuro garbage bag, trash bag, bin bag ゴミ分別 ごみぶんべつgomibunbetsu separating rubbish (for recycling, etc.) ごみごみ gomigomi squalid, messy ゴミ拾い ごみひろいgomihiroi picking up trash, litter picking, litter cleanup ゴミ入れ ごみいれgomiire trashcan, rubbish bin, dustbin ゴミ回収 ごみかいしゅうgomikaishuu garbage collection, rubbish collection, trash collection ゴミカス gomikasu trash, piece of shit ゴミ屑 ごみくずgomikuzu trash, garbage, junk ゴミ虫 ごみむしgomimushi ground beetle, carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae) 護民官 ごみんかんgominkan tribune (of ancient Rome) ゴミの日 ごみのひgominohi garbage day, rubbish collection day ゴミ置き場 ごみおきばgomiokiba garbage (rubbish) collection point ごみ音 ごみおんgomion contamination noise, noise from contamination
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.