Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

感ける かまけるkamakeru to be too busy, to be occupied, to concentrate on single-mindedly 蟷螂 かまきりkamakiri praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis) 擬螳螂 かまきりもどきkamakirimodoki mantidfly (any insect of the family Mantispidae) 鎌首 かまくびkamakubi sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis), crooked neck 鎌首をもたげる かまくびをもたげるkamakubiwomotageru to raise one's head (esp. of a snake) 鎌倉 かまくらkamakura Kamakura (city) かまくら kamakura mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house 鎌倉幕府 かまくらばくふkamakurabakufu Kamakura shogunate (1185-1333) 鎌倉彫 かまくらぼりkamakurabori Kamakura-style carving 鎌倉五山 かまくらござんkamakuragozan the five great Rinzai temples of Kamakura (Kenchō-ji, Engaku-ji, Jufuku-ji 鎌倉時代 かまくらじだいkamakurajidai Kamakura period (1185-1333) 鎌倉の戦い かまくらのたたかいkamakuranotatakai Battle of Kamakura (Genkō War 鎌倉新仏教 かまくらしんぶっきょうkamakurashinbukkyou new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period 鎌倉様 かまくらようkamakurayou Kamakura style 釜飯 かまめしkamameshi rice, meat and vegetable dish served in a small pot 窯元 かまもとkamamoto pottery (i.e. the place) カマンベール kamanbeeru camembert (cheese) 過マンガン酸塩 かまんがんさんえんkamangansan'en permanganate 過マンガン酸カリウム かまんがんさんかりうむkamangansankariumu potassium permanganate 鎌尾根 かまおねkamaone arête, sharp ridge カマラ kamara kamala (Mallotus philippensis), kamala tree, red kamala カマラサウルス kamarasaurusu Camarasaurus (genus of Jurassic dinosaurs) カマサイト kamasaito kamacite 噛ませ犬 かませいぬkamaseinu foil, someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning 噛ませる かませるkamaseru to force someone to clamp with their teeth, to force into someone's mouth (e.g. a gag) 釜師 かましkamashi teakettle caster, craftsman who makes tea ceremony pots カマシア kamashia camassia, wild hyacinth 釜敷 かましきkamashiki kettle rest 叺 かますkamasu straw bag 噛ます かますkamasu to force someone to clamp with their teeth, to force into someone's mouth (e.g. a gag) 梭子魚 かますkamasu barracuda (Sphyraena spp.) 梭子魚鰆 かますさわらkamasusawara wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri) カマストガリザメ kamasutogarizame blacktip shark (Carcharhinus limbatus, species of reef-associated requiem shark) 罐焚き かまたきkamataki stoker, fireman 釜玉うどん かまたまうどんkamatamaudon udon with raw egg, and shoyu, dashi カマトロ kamatoro fatty tuna from around the collar bone 蒲魚 かまととkamatoto feigning ignorance, feigning naivety, pretense of innocence 鎌継ぎ かまつぎkamatsugi gooseneck tenon and mortise joint 鎌柄 かまつかkamatsuka pike gudgeon (Pseudogobio esocinus) 構ってちゃん かまってちゃんkamattechan attention seeker, look-at-me 構って君 かまってくんkamattekun attention seeker, look-at-me 構う かまうkamau to mind, to care about, to be concerned about 構うものか かまうものかkamaumonoka who cares?, I don't give a damn, what does it matter? 構わない かまわないkamawanai no problem, it doesn't matter かまを掘る かまをほるkamawohoru to perform anal sex (between men), to bugger, to sodomize 鎌をかける かまをかけるkamawokakeru to trick someone (into confirming or revealing the truth), to ask a leading question 鎌槍 かまやりkamayari spear with curved or straight cross-blades 釜茹で かまゆでkamayude boiling in an iron pot
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.