Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

午後中 ごごじゅうgogojuu throughout the afternoon 午後休 ごごきゅうgogokyuu taking the afternoon off, time off during the afternoon 五言 ごごんgogon Chinese poem with five characters per line 五言律詩 ごごんりっしgogonrisshi poem of eight lines, each of five (Chinese) characters 五言絶句 ごごんぜっくgogonzekku poem of four lines, each of five (Chinese) characters 午後零時 ごごれいじgogoreiji noon, 12pm 語群 ごぐんgogun group of languages (subgroup of a branch) 五具足 ごぐそくgogusoku five implements placed in front of a Buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner 五逆 ごぎゃくgogyaku five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat 五逆罪 ごぎゃくざいgogyakuzai five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat 御形 ごぎょうgogyou Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine) 五行 ごぎょうgogyou the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth 五行六信 ごぎょうろくしんgogyourokushin the five pillars of Islam and six articles of faith 呉牛 ごぎゅうgogyuu water buffalo 呉牛月に喘ぐ ごぎゅうつきにあえぐgogyuutsukiniaegu to be overanxious, to worry needlessly 語派 ごはgoha branch (of a language family), branch of languages 誤配 ごはいgohai misdelivery 向拝 ごはいgohai pent roof built atop the stairs of a shrine or temple 誤配達 ごはいたつgohaitatsu misdelivery ご飯 ごはんgohan cooked rice 午飯 ごはんgohan lunch 誤判 ごはんgohan misjudgement, misjudgment, erroneous judgement ごはん屋 ごはんやgohan'ya eatery, restaurant 御飯時 ごはんどきgohandoki mealtime 御飯蒸し ごはんむしgohanmushi a rice steamer ご飯論法 ごはんろんぽうgohanronpou giving evasive answers by arguing over the definition of a word 御飯粒 ごはんつぶgohantsubu grain of boiled rice ご破算 ごはさんgohasan starting afresh, going back to square one, abandoning (e.g. a plan) ご法度 ごはっとgohatto forbidden, prohibited, banned 御幣 ごへいgohei staff with plaited paper streamers 語弊 ごへいgohei faulty statement, misleading statement, misunderstanding caused by a misleading statement 語弊がある ごへいがあるgoheigaaru to be misleading 御幣担ぎ ごへいかつぎgoheikatsugi superstition, superstitious person 五平餅 ごへいもちgoheimochi skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso 誤変換 ごへんかんgohenkan selecting the wrong kanji (when typing), kanji typo, misconversion 五辺形 ごへんけいgohenkei pentagon 語否定 ごひていgohitei constituent negation, word negation 五本 ごほんgohon five (long cylindrical things) ご本 ごほんgohon book ゴホン gohon cough, ahem 五本指 ごほんゆびgohon'yubi five-toed (socks) 五本指靴下 ごほんゆびくつしたgohon'yubikutsushita five-toed socks 五本指ソックス ごほんゆびそっくすgohon'yubisokkusu five-toed socks 五本箸 ごほんばしgohonbashi eating with one's hands 五本の指に入る ごほんのゆびにはいるgohonnoyubinihairu to be among the top five, to be one of the five best 御本尊 ごほんぞんgohonzon principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva), principal image, idol 護法 ごほうgohou defence of Buddhist doctrines, god who defends Buddhist doctrines 語法 ごほうgohou diction, grammar, syntax
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.