Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

逃げ去る にげさるnigesaru to take flight, to disappear 逃げた魚は大きい にげたさかなはおおきいnigetasakanahaookii the biggest fish is always the one that got away 逃げて にげてnigete escape!, flee!, run away! 逃げ得 にげとくnigetoku profiting by escaping (from punishment, payment, etc.) 逃げ馬 にげうまnigeuma front runner 逃げ失せる にげうせるnigeuseru to escape, to run away 逃げを打つ にげをうつnigewoutsu to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.) 賑あう にぎあうnigiau to prosper, to flourish, to do thriving business 賑々しい にぎにぎしいniginigishii lively, merry, gay 握らせる にぎらせるnigiraseru to let a person take hold of, to bribe by slipping money into a person's hand 握らす にぎらすnigirasu to let (someone) take hold of your hand 握り にぎりnigiri grasping, gripping, grasp 握り合う にぎりあうnigiriau to clasp together (esp. hands), to entwine (e.g. fingers) 握り鋏 にぎりばさみnigiribasami U-shaped scissors with no place to put one's fingers, shears 握り箸 にぎりばしnigiribashi grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) 握り金玉 にぎりぎんたまnigirigintama having nothing to do, idling 握り返す にぎりかえすnigirikaesu to grasp back, to squeeze back, to grab back 握り拳 にぎりこぶしnigirikobushi clenched fist 握り込む にぎりこむnigirikomu to grip, to grasp, to squeeze 握り飯 にぎりめしnigirimeshi onigiri, rice ball 握り屁 にぎりぺnigiripe farting into one's hand, cupping a fart 握り締める にぎりしめるnigirishimeru to grasp tightly 握り手 にぎりてnigirite miser, penny-pincher 握りつぶし にぎりつぶしnigiritsubushi shelving, pigeonholing, putting to one side 握りつぶす にぎりつぶすnigiritsubusu to crush (with one's hands) 握り屋 にぎりやnigiriya miser, grasping fellow にぎり寿司 にぎりずしnigirizushi nigirizushi 握る にぎるnigiru to clasp, to grasp, to grip N2 似鱚 にぎすnigisu deepsea smelt (Glossanodon semifasciatus) 二義的 にぎてきnigiteki secondary 賑わい にぎわいnigiwai prosperity, bustle, activity 賑わす にぎわすnigiwasu to enliven, to liven up, to cause a stir in (e.g. the newspapers) 賑わう にぎわうnigiwau to be crowded with people, to be bustling with N1 賑やか にぎやかnigiyaka bustling, busy, crowded 賑やかさ にぎやかさnigiyakasa business, liveliness 賑やかし にぎやかしnigiyakashi livening-up, making something lively 賑やかす にぎやかすnigiyakasu to make lively, to enliven, to make exciting 似鯉 にごいnigoi Hemibarbus barbus (species of cyprinid) 二言 にごんnigon double-dealing, double tongue, going back on what one has said 濁り にごりnigori muddiness, murkiness, cloudiness 濁り江 にごりえnigorie muddy inlet or creek 濁り水 にごりみずnigorimizu muddy water 濁り点 にごりてんnigoriten voiced consonant marks 濁り酒 にごりざけnigorizake unrefined sake, unfiltered sake, cloudy sake 煮頃鮒 にごろぶなnigorobuna Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish) 濁る にごるnigoru to become muddy, to become cloudy, to become turbid N2 二五進法 にごしんほうnigoshinhou bi-quinary system 荷拵え にごしらえnigoshirae packing
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.