Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

苦手 にがてnigate poor (at), weak (in), not very good (at) N2 苦手意識 にがていしきnigateishiki awareness that someone will be hard to deal with, awareness that one is not good at something, (feeling) not up to doing something 2月 にがつnigatsu February 二月病 にがつびょうnigatsubyou blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate 二月尽 にがつじんnigatsujin last day of February, last day of the second lunar month 二月革命 にがつかくめいnigatsukakumei February Revolution (France, 1848) 苦瓜 にがうりnigauri bitter melon (Momordica charantia), bitter gourd 苦笑い にがわらいnigawarai bitter smile, wry smile, forced smile 荷為替 にがわせnigawase documentary bill, bill of exchange 荷為替手形 にがわせてがたnigawasetegata documentary draft, documentary bill 苦艾 にがよもぎnigayomogi wormwood (Artemisia absinthium), absinthe 逃げ にげnige escape, getaway, evasion 逃げ足 にげあしnigeashi running away, escaping on foot 逃げ場 にげばnigeba refuge, escape, exit 逃げ場所 にげばしょnigebasho refuge, escape, exit 逃げ吠え にげぼえnigeboe barking while in retreat 逃げ散る にげちるnigechiru to disperse, to scatter and flee 逃げ出す にげだすnigedasu to run away, to flee, to make off N1 逃げ腰 にげごしnigegoshi preparing to flee, being ready to run away 逃げ口 にげぐちnigeguchi way of escape 逃げ走る にげはしるnigehashiru to flee, to run away 逃げ支度 にげじたくnigejitaku preparing to flee 逃げ帰る にげかえるnigekaeru to scurry home, to run home, to fly back 逃げ隠れる にげかくれるnigekakureru to run away and hide 逃げ切る にげきるnigekiru to make good one's escape, to get away, to outrun 逃げ込む にげこむnigekomu to take refuge in, to succeed in running away 逃げ口上 にげこうじょうnigekoujou excuse, evasion, dodge 逃げ惑う にげまどうnigemadou to run about frantically trying to escape, to run this way and that to make one's escape 逃げ回る にげまわるnigemawaru to run around trying to escape, to run from place to place 逃げ道 にげみちnigemichi way out, means to escape, escape route 逃げ溝 にげみぞnigemizo clearance groove, under cut 逃げ水 にげみずnigemizu road mirage, water mirage 二元 にげんnigen duality, binary (system) 似気無い にげないnigenai unlike, unbecoming, unworthy of 二元放送 にげんほうそうnigenhousou broadcast in which participants speak from different stations 二元方程式 にげんほうていしきnigenhouteishiki equation with two unknowns 二弦琴 にげんきんnigenkin two-stringed koto 逃げ延びる にげのびるnigenobiru to make good one's escape, to escape to a safe place, to make one's getaway 二元論 にげんろんnigenron dualism 二元性 にげんせいnigensei duality, dualism 二原子 にげんしnigenshi diatomic 二原子分子 にげんしぶんしnigenshibunshi diatomic molecule 二元的 にげんてきnigenteki dual 逃げ落ちる にげおちるnigeochiru to escape safely 逃げ後れる にげおくれるnigeokureru to fail to escape 逃げおおせる にげおおせるnigeooseru to escape, to make one's getaway, to manage to get away 逃げる にげるnigeru to run away, to flee, to get away (e.g. from danger) N4 逃げるが勝ち にげるがかちnigerugakachi he that fights and runs away may live to fight another day, discretion is the better part of valor
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.