Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

ごちゃ混ぜ ごちゃまぜgochamaze jumble, mixture, mess 五智如来 ごちにょらいgochinyorai five dhyani buddhas, five wisdom buddhas ゴチる gochiru to treat someone, to entertain someone ご馳走 ごちそうgochisou treat (esp. food and drink), entertainment, treating someone (to a meal) ご馳走になる ごちそうになるgochisouninaru to be treated to a meal, to be given a meal ご馳走様 ごちそうさまgochisousama thank you (for the meal), that was a delicious meal ご馳走様でした ごちそうさまでしたgochisousamadeshita thank you for the meal, that was a delicious meal, what a wonderful meal ご馳走さん ごちそうさんgochisousan thank you (for the meal), that was a delicious meal ご馳走攻め ごちそうぜめgochisouzeme treating someone to one delicious meal after the other 語調 ごちょうgochou tone (of voice), parlance, style 語長 ごちょうgochou word-length, word size 伍長 ごちょうgochou corporal 語中 ごちゅうgochuu middle of a word ご注意 ごちゅういgochuui attention, notice, heed ご注意ください ごちゅういくださいgochuuikudasai please be careful, please take care ご注文 ごちゅうもんgochuumon order, request 語中音 ごちゅうおんgochuuon medial (in phonics) 5W1H godaburyuuichietchi the five Ws and one H (who, what, when 五代 ごだいgodai Five Dynasties (of China 五大 ごだいgodai the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire 五代十国 ごだいじっこくgodaijikkoku Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China 五大国 ごだいこくgodaikoku the Five Powers 五大明王 ごだいみょうおうgodaimyouou five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya 五大州 ごだいしゅうgodaishuu the five continents, Asia, Africa 五玉 ごだまgodama soroban bead with value five 誤断 ごだんgodan misjudgement 五段 ごだんgodan fifth rank (in martial arts, go, etc.) 五段動詞 ごだんどうしgodandoushi godan verb, type 1 verb, consonant-stem verb 五段活用 ごだんかつようgodankatsuyou godan verb conjugation 誤脱 ごだつgodatsu errors and omissions ゴッド goddo god (esp. the Christian God) ゴッドファーザー goddofuaazaa godfather ゴッドハンド goddohando hands of God, master, virtuoso ゴッドマザー goddomazaa godmother 誤伝 ごでんgoden misinformation 五度 ごどgodo fifth (interval) 五度圏 ごどけんgodoken circle of fifths 誤読 ごどくgodoku misreading, misinterpreting 悟道 ごどうgodou enlightenment 誤導 ごどうgodou misleading (someone), misdirecting, leading astray 誤動作 ごどうさgodousa malfunction 超え ごえgoe exceeding ..., over ..., above ... 越え ごえgoe over ... ご影 ごえいgoei image (esp. of a deity, buddha, royal 護衛 ごえいgoei guard, convoy, escort N1 護衛兵 ごえいへいgoeihei body guard, military escort 御詠歌 ごえいかgoeika pilgrim's song, pilgrim's hymn, song in praise of the Buddha 護衛艦 ごえいかんgoeikan escort vessel, destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.