Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

五悪 ごあくgoaku the five sins (murder, theft, adultery ご案内 ごあんないgoannai guidance, leading (the way), showing around 五明後日 ごあさってgoasatte four days from now (five days in some places) 後場 ごばgoba afternoon session (stock exchange), afternoon trading 五倍 ごばいgobai five times (as much), quintuple, fivefold 誤爆 ごばくgobaku bombing (shelling) the wrong target, (be killed by) friendly fire 碁盤 ごばんgoban Go board N1 碁盤縞 ごばんじまgobanjima check, check pattern 碁盤目 ごばんめgobanme intersection on a go board 碁盤目状 ごばんめじょうgobanmejou tessellated, grid-shaped, grid-like 五番目物 ごばんめものgobanmemono last of the traditional set of five noh plays 碁盤の目 ごばんのめgobannome intersection on a go board 碁盤割り ごばんわりgobanwari partitioned into squares ご鞭撻 ごべんたつgobentatsu encouragement, urging, spurring on 語別 ごべつgobetsu part of speech 語尾 ごびgobi ending of a word 語尾変化 ごびへんかgobihenka inflection, conjugation, declension ごぼっ gobo gurgling down, being sucked into, caving in suddenly ごぼごぼ gobogobo gurgling, burbling, bubbling 御坊 ごぼうgobou temple, monk's quarters 五芒 ごぼうgobou pentagram 牛蒡 ごぼうgobou great burdock (Arctium lappa), gobo 牛蒡薊 ごぼうあざみgobouazami Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family) ごぼう抜き ごぼうぬきgobounuki pulling something out (in a stroke), plucking out 五芒星 ごぼうせいgobousei pentagram (as used in divination, etc.) 牛蒡積み ごぼうずみgobouzumi stone wall construction technique, with smallest stone surfaces facing outwards, burdock piling 五分 ごぶgobu half, 50%, tie 五分試し ごぶだめしgobudameshi killing by inches 五分刈り ごぶがりgobugari close haircut 五分五分 ごぶごぶgobugobu as likely as not, fifty-fifty, even match 五奉行 ごぶぎょうgobugyou the five commissioners 誤聞 ごぶんgobun misunderstanding, misinformation 誤文 ごぶんgobun ungrammatical sentence 5文型 ごぶんけいgobunkei the five basic sentence structures of English (SV, SVC, SVO 五分の一 ごぶんのいちgobunnoichi one fifth part ゴブラン goburan Gobelins ゴブラン織り ごぶらんおりgoburan'ori Gobelins tapestry ゴブレット goburetto goblet ゴブリン goburin goblin ご無沙汰 ごぶさたgobusata not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit 後仏 ごぶつgobutsu Maitreya (buddha appearing 5.67 billion years after the death of Gautama) 御仏前 ごぶつぜんgobutsuzen before a Buddha or a mortuary tablet 五分咲き ごぶざきgobuzaki half-florescent, half-bloomed 御廟 ごびょうgobyou mausoleum 5秒ルール ごびょうるうるgobyouruuru five-second rule (food hygiene myth) 誤謬 ごびゅうgobyuu mistake, error 誤謬推理 ごびゅうすいりgobyuusuiri fallacy (sometimes esp. a paralogism) ごちゃごちゃ gochagocha messy, confused, chaotic
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.