Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

隠亀 かくれがめkakuregame Mary River turtle (Elusor macrurus) 隠れ蟹 かくれがにkakuregani pea crab (any crab of the family Pinnotheridae) 隠れ笠 かくれがさkakuregasa hat of invisibility, hat that makes its wearer invisible 隠れ肥満 かくれひまんkakurehiman normal weight obesity, hidden obesity, being thin while having an unhealthily high body fat percentage 隠れ貧困 かくれひんこんkakurehinkon poverty in spite of having a high income 隠れ潜む かくれひそむkakurehisomu to hide, to lie motionless in hiding 革令 かくれいkakurei first year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) 角礫岩 かくれきがんkakurekigan breccia 隠れキリシタン かくれきりしたんkakurekirishitan clandestine Christian (during the Edo period), secret Christian 隠熊之実 かくれくまのみkakurekumanomi Ocellaris clownfish (Amphiprion ocellaris) 隠れキャラ かくれきゃらkakurekyara secret character, hidden character 隠れマルコフモデル かくれまるこふもでるkakuremarukofumoderu hidden Markov model 隠れメタボ かくれめたぼkakuremetabo normal weight obesity, metabolically obese despite being normal weight 隠れ身 かくれみkakuremi vanishing from sight (usu. via magic, camouflage. etc.), disappearing 隠れ道 かくれみちkakuremichi hidden path 隠れ蓑 かくれみのkakuremino cover (e.g. for illegal activity), front, guise 隠れも無い かくれもないkakuremonai well-known 隠れんぼ かくれんぼkakurenbo hide-and-seek (game), hide-and-go-seek 隠れ念仏 かくれねんぶつkakurenenbutsu secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period) 隠れ鬼 かくれおにkakureoni hide-and-seek and tag 隠れる かくれるkakureru to hide, to conceal oneself, to take cover N2 隠れ線 かくれせんkakuresen hidden line (in a technical drawing) 隠れ借金 かくれしゃっきんkakureshakkin hidden debts 隠れ住む かくれすむkakuresumu to live in hiding, to live as a recluse 隠れ魚 かくれうおkakureuo Encheliophis sagamianus (species of pearlfish) 隠れ里 かくれざとkakurezato hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army), isolated village 隔離 かくりkakuri isolation, segregation, separation 隔離分布 かくりぶんぷkakuribunpu disjunct distribution 隔離病舎 かくりびょうしゃkakuribyousha isolation ward 隔離病室 かくりびょうしつkakuribyoushitsu isolation ward 隔離病棟 かくりびょうとうkakuribyoutou isolation ward 隔離命令 かくりめいれいkakurimeirei isolation order 獲麟 かくりんkakurin one's dying hour (esp. used for the death of Confucius) 格理論 かくりろんkakuriron case theory 隔離説 かくりせつkakurisetsu isolation theory 隔離室 かくりしつkakurishitsu isolation room, quarantine room, isolation ward 格率 かくりつkakuritsu maxim, personal standard 確率 かくりつkakuritsu probability, likelihood, chances N2 確立 かくりつkakuritsu establishment, settlement N1 確率場 かくりつばkakuritsuba random field 確率微分方程式 かくりつびぶんほうていしきkakuritsubibunhouteishiki stochastic differential equation 確率分布 かくりつぶんぷkakuritsubunpu probability distribution 確率誤差 かくりつごさkakuritsugosa random error 確率波 かくりつはkakuritsuha stochastic wave, probability wave 確率変動 かくりつへんどうkakuritsuhendou system by which hitting a certain jackpot increases the probability of hitting the next jackpot (on prepaid card pachinko machines) 確率変数 かくりつへんすうkakuritsuhensuu stochastic variable, random variable 確率標本 かくりつひょうほんkakuritsuhyouhon random sample 確率過程 かくりつかていkakuritsukatei stochastic process
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.