Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

瞑す めいすmeisu to close one's eyes, to sleep メイス meisu mace 名水 めいすいmeisui famous mineral water, famous spring, famous river 瞑する めいするmeisuru to close one's eyes, to sleep 名数 めいすうmeisuu concrete number, denominate number 命数 めいすうmeisuu span of life, one's term of existence, one's time (alive) 命数法 めいすうほうmeisuuhou numeration system 目板 めいたmeita panel strip, butt strap, batten 𩻛 めいただきmeitadaki Japanese rice fish (Oryzias latipes), killifish, Japanese medaka 命旦夕に迫る めいたんせきにせまるmeitansekinisemaru to be on the brink of death 名探偵 めいたんていmeitantei great detective 迷探偵 めいたんていmeitantei inept detective 明達 めいたつmeitatsu wisdom 酩酊 めいていmeitei drunkenness, intoxication 酩酊歩行 めいていほこうmeiteihokou drunken (staggering, tottering) gait, wide-based gait 酩酊者 めいていしゃmeiteisha drunkard, reveller 名店 めいてんmeiten well-known store 名店街 めいてんがいmeitengai street of well-known stores 明哲 めいてつmeitetsu wisdom, sagacity, wise man 明哲保身 めいてつほしんmeitetsuhoshin wisdom and self-protection, wise and skilled in the art of self-protection メイト系 めいとけいmeitokei mate system, redundant system 明徳 めいとくmeitoku virtue 名刀 めいとうmeitou famous sword, excellent sword 迷答 めいとうmeitou ridiculous answer, absurd response, boner 銘刀 めいとうmeitou sword inscribed with the name of the swordsmith 名湯 めいとうmeitou well-known hot spring 名答 めいとうmeitou correct answer 明答 めいとうmeitou definite answer 名投手 めいとうしゅmeitoushu star pitcher 命運 めいうんmeiun fate, destiny 銘打つ めいうつmeiutsu to engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark 明和 めいわmeiwa Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16) 名脇役 めいわきやくmeiwakiyaku excellent supporting role, outstanding supporting actor 迷惑 めいわくmeiwaku trouble, bother, annoyance N2 迷惑防止条例 めいわくぼうしじょうれいmeiwakuboushijourei anti-nuisance ordinance, ordinance against disturbing the peace 迷惑駐車 めいわくちゅうしゃmeiwakuchuusha nuisance parking, thoughtless parking 迷惑電話 めいわくでんわmeiwakudenwa nuisance phone call, spam phone call 迷惑動画 めいわくどうがmeiwakudouga prank video 迷惑行為 めいわくこういmeiwakukoui disruptive behaviour, harassment, abusive behaviour 迷惑客 めいわくきゃくmeiwakukyaku troublesome customer, troublesome guest, troublesome visitor 迷惑メール めいわくめえるmeiwakumeeru spam, unsolicited email 迷惑者 めいわくものmeiwakumono nuisance, (a) bother, troublemaker 迷惑の受身 めいわくのうけみmeiwakunoukemi suffering passive 迷惑料 めいわくりょうmeiwakuryou nuisance money, money paid to make up for inconvenience caused 迷惑千万 めいわくせんばんmeiwakusenban great nuisance, extremely annoying, quite embarrassing 迷惑至極 めいわくしごくmeiwakushigoku great nuisance, extremely annoying, quite embarrassing 迷惑をかける めいわくをかけるmeiwakuwokakeru to cause trouble (for someone), to annoy, to bother 命を奉じる めいをほうじるmeiwohoujiru to obey orders
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.