Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

予約を取る よやくをとるyoyakuwotoru to make an appointment, to make a reservation 予約済み よやくずみyoyakuzumi reserved, engaged 与野党 よやとうyoyatou ruling and opposition parties, parties in and out of power 夜々 よよyoyo every evening, night after night 世々限り無く よよかぎりなくyoyokagirinaku forever and ever 余裕 よゆうyoyuu surplus, margin, leeway N3 余裕のよっちゃん yoyuunoyotchan no problem, piece of cake 余裕綽々 よゆうしゃくしゃくyoyuushakushaku calm and collected, with composure, having enough and to spare 余裕手 よゆうしゅyoyuushu free move (othello) 余裕を与える よゆうをあたえるyoyuuwoataeru to give someone space, to give someone breathing room, to cut someone some slack 余裕をかます よゆうをかますyoyuuwokamasu to feign composure, to act like one has (time, money 余罪 よざいyozai other crimes, further offenses, further offences 余財 よざいyozai spare cash, available funds, remaining fortune 夜酒 よざけyozake nightcap, drink at night 夜桜 よざくらyozakura cherry blossoms at night 夜晒 よざらしyozarashi leaving things exposed outside all night 夜攻め よぜめyozeme night attack 余喘 よぜんyozen lingering life, feeble existence, brink of ruin 余賊 よぞくyozoku remaining bandits, unconquered rebels, escaped thieves 夜空 よぞらyozora night sky 夜爪 よずめyozume cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents) 夜詰め よずめyozume night watch 夜釣り よずりyozuri night angling, night fishing 湯 ゆyu hot water N4 湯上がり ゆあがりyuagari after a bath, after taking a bath 湯垢 ゆあかyuaka scale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.), fur 湯浴み ゆあみyuami bath, hot spring cure 湯あたり ゆあたりyuatari dizziness caused by prolonged hot bath 油圧 ゆあつyuatsu oil pressure, hydraulics 油圧計 ゆあつけいyuatsukei oil pressure gauge 油圧器 ゆあつきyuatsuki hydraulic equipment 油圧作動油 ゆあつさどうゆyuatsusadouyu hydraulic oil, hydraulic fluid 油圧ショベル ゆあつしょべるyuatsushoberu excavator, power shovel, digger 湯葉 ゆばyuba tofu skin, dried beancurd 弓場始め ゆばはじめyubahajime ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods) 湯番 ゆばんyuban person at a public bath in charge of heating the water and filling the baths 湯花 ゆばなyubana hot-springs mineral deposits (resembling flowers), flowers of sulphur, geyserite 湯張り ゆばりyubari preparing a bath, running a bath 湯畑 ゆばたけyubatake hot spring area where mineral deposits are harvested 柚餅子 ゆべしyubeshi sweet yuzu-flavoured steamed dumpling 指 ゆびyubi finger, toe, digit N4 指穴 ゆびあなyubiana finger hole (on a flute, bowling ball, etc.) 指笛 ゆびぶえyubibue whistling through one's fingers, whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing 指金 ゆびがねyubigane ring 指芸 ゆびげいyubigei posing and moving the fingers as an art form, finger-tutting 指入れ ゆびいれyubiire touching with a finger, inserting a finger ユビキノン yubikinon ubiquinone 指切り ゆびきりyubikiri pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise), pinky promise
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.