Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

焼き具合 やきぐあいyakiguai extent of roasting or broiling, degree to which meat is cooked, doneness 焼き栗 やきぐりyakiguri roasted chestnuts 焼き串 やきぐしyakigushi skewer, spit 焼き餃子 やきぎょおざyakigyooza pan-fried gyoza 焼きハマグリ やきはまぐりyakihamaguri grilled clam, baked clam 焼き払う やきはらうyakiharau to burn down (to the ground), to clear away by burning, to reduce to ashes 焼き芋 やきいもyakiimo roasted sweet potato, baked sweet potato 焼き芋屋 やきいもやyakiimoya sweet potato shop, sweet potato seller 焼印 やきいんyakiin brand (burnt-in mark of identification), branding iron 焼印を押す やきいんをおすyakiinwoosu to brand (cattle, etc.) 焼入れ やきいれyakiire quenching, hardening, tempering 焼き色 やきいろyakiiro brown colour (created by roasting or firing) 焼き石 やきいしyakiishi heated stone 焼き切る やききるyakikiru to burn off 焼き殺す やきころすyakikorosu to kill by burning to death 焼き増し やきましyakimashi photo reprint 焼き目 やきめyakime grilled surface, seared appearance, searing 焼き飯 やきめしyakimeshi fried rice 焼き目をつける やきめをつけるyakimewotsukeru to cook until browned, to brown, to sear 焼き味噌 やきみそyakimiso grilled miso 焼きもち やきもちyakimochi jealousy やきもちを焼く やきもちをやくyakimochiwoyaku to be jealous やきもち焼き やきもちやきyakimochiyaki jealous person ヤキモチ焼く やきもちやくyakimochiyaku to be jealous 焼き餅焼くとて手を焼くな やきもちやくとててをやくなyakimochiyakutotetewoyakuna keep your jealousy in check, lest you invite misfortune 焼き戻し やきもどしyakimodoshi tempering, annealing やきもき yakimoki anxiously, impatiently, worriedly 焼き物 やきものyakimono pottery, earthenware, ceramics 焼きムラ やきむらyakimura uneven firing, unevenly heated state, unevenly tempered state 野禽 やきんyakin wild birds 冶金 やきんyakin metallurgy 夜勤 やきんyakin night shift 夜勤明け やきんあけyakin'ake off night duty, end of a night shift 焼き鍋 やきなべyakinabe cooking pot (for roasting, broiling, etc.) 焼なまし やきなましyakinamashi annealing 焼きなまし法 やきなましほうyakinamashihou simulated annealing 焼きなます やきなますyakinamasu to anneal 焼き直し やきなおしyakinaoshi reheating (food), rebaking 焼き直す やきなおすyakinaosu to grill again, to rehash 焼きナス やきなすyakinasu grilled eggplant, fried eggplant 冶金学 やきんがくyakingaku metallurgy (the science) 冶金学者 やきんがくしゃyakingakusha metallurgist 焼肉 やきにくyakiniku yakiniku 焼肉定食 やきにくていしょくyakinikuteishoku set meal with grilled meat 焼肉店 やきにくてんyakinikuten yakiniku restaurant 焼肉屋 やきにくやyakinikuya yakiniku restaurant 焼き海苔 やきのりyakinori baked seaweed, toasted seaweed 焼きしゃぶ やきしゃぶyakishabu yaki-shabu
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.