Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

禾穀類 かこくるいkakokurui cereal crops カコクセナイト kakokusenaito cacoxenite 囲み かこみkakomi enclosure, box 囲み記事 かこみきじkakomikiji column 囲みクラス かこみくらすkakomikurasu enclosing class 囲み取材 かこみしゅざいkakomishuzai on-the-spot interview by surrounding reporters カコミスル kakomisuru cacomistle (Bassariscus astutus), ring-tailed cat, ringtail 囲みを破る かこみをやぶるkakomiwoyaburu to break through a siege 過去問題集 かこもんだいしゅうkakomondaishuu past (exam) question collection 囲む かこむkakomu to surround, to encircle, to enclose N2 仮根 かこんkakon rhizoid 禍根 かこんkakon root of an evil, source of a problem, source of trouble 過去の遺産 かこのいさんkakonoisan legacy of the past 過去の物になる かこのものになるkakonomononinaru to become a thing of the past 過去の再審 かこのさいしんkakonosaishin historical revisionism 禍根を残す かこんをのこすkakonwonokosu to create a breeding ground for future problems, to turn a blind eye to future trouble, to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future) 禍根を絶つ かこんをたつkakonwotatsu to strike at the root of an evil 過去ログ かころぐkakorogu archive (of an online mailing list, message board posts, etc.) 過去最悪 かこさいあくkakosaiaku record low, worst ever 過去最大 かこさいだいkakosaidai largest ever, biggest, record 過去最高 かこさいこうkakosaikou highest ever, record-high, highest on record 過去最少 かこさいしょうkakosaishou fewest ever, fewest on record, record-low 過去最多 かこさいたkakosaita highest ever (number of), record-high, most on record 過去最低 かこさいていkakosaitei lowest ever, record-low, lowest on record 過去作 かこさくkakosaku past work (book, film, etc.) 過去生 かこせいkakosei one's previous life 過去七仏 かこしちぶつkakoshichibutsu the seven previous incarnations of Buddha 過去進行形 かこしんこうけいkakoshinkoukei past progressive form, past progressive tense 化骨 かこつkakotsu ossification 仮骨 かこつkakotsu callus 託つ かこつkakotsu to complain about, to grumble about, to moan about 託つけ かこつけkakotsuke pretext, excuse 託ける かこつけるkakotsukeru to use as a pretext, to use as an excuse 花香 かこうkakou fragrance of flowers 花梗 かこうkakou flower stalk, peduncle 仮構 かこうkakou fiction, fabrication, concoction 下綱 かこうkakou infraclass 佳肴 かこうkakou delicacy, rare treat, good-eating fish 河口 かこうkakou mouth of river, estuary 課口 かこうkakou men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryō system) 加工 かこうkakou manufacturing, processing, treatment N1 華甲 かこうkakou 60th birthday, age of 60 下行 かこうkakou descending 下降 かこうkakou descent, fall, drop N2 歌稿 かこうkakou manuscript of poem 架構 かこうkakou framework, frame, structure 河港 かこうkakou river port 火光 かこうkakou firelight
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.