Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

名帳 めいちょうmeichou register of names 名調子 めいちょうしmeichoushi flowing style (e.g. of narrating a story), eloquence 命中 めいちゅうmeichuu hit, hitting the mark N1 命中弾 めいちゅうだんmeichuudan hit, straight shot 命中率 めいちゅうりつmeichuuritsu accuracy rate 命中精度 めいちゅうせいどmeichuuseido accuracy of fire (gun, missile, etc.) 命中数 めいちゅうすうmeichuusuu number of hits 命題 めいだいmeidai proposition, thesis, notion 命題関数 めいだいかんすうmeidaikansuu propositional (sentential) function 命題論理 めいだいろんりmeidaironri propositional logic 命題論理学 めいだいろんりがくmeidaironrigaku propositional logic 明断 めいだんmeidan clear or definite judgement (judgment) 明度 めいどmeido brightness, lightness 冥土 めいどmeido Hades, the underworld, the other world メイド meido maid メイドバイ meidobai made by メイド服 めいどふくmeidofuku maid dress, maid outfit メイドイン meidoin made in (...) メイドカフェ meidokafye maid cafe メイド喫茶 めいどきっさmeidokissa maid cafe 冥土の土産 めいどのみやげmeidonomiyage pleasant memory to take to the afterlife, good memory, something that makes one feel one can die in peace 鳴動 めいどうmeidou rumbling, (ringing) cadence 名演 めいえんmeien fine performance, tour de force 迷演 めいえんmeien dumbfounding performance, queer act, performance so bad it's spellbinding 名園 めいえんmeien famous garden, fine garden 名演技 めいえんぎmeiengi fine performance, tour de force 迷演技 めいえんぎmeiengi dumbfounding performance, queer act 名演説 めいえんぜつmeienzetsu excellent speech, masterly speech 冥府 めいふmeifu realm of the dead, the other world, underworld 冥福 めいふくmeifuku happiness in the next world, heavenly bliss 冥福を祈る めいふくをいのるmeifukuwoinoru to pray for the repose of someone's soul, to pray for the souls of the departed 瞑氛 めいふんmeifun gloomy feeling, dark sign メイフラワー meifurawaa mayflower 螟蛾 めいがmeiga pyralid (any moth of family Pyralidae, many of which have larvae that devour foodstuffs) 名画 めいがmeiga famous picture, masterpiece (painting) 銘柄 めいがらmeigara brand, make, description 銘柄牛肉 めいがらぎゅうにくmeigaragyuuniku branded beef 銘柄米 めいがらまいmeigaramai brand-name rice 名画座 めいがざmeigaza revival house, repertory cinema, theater showing classic films 明言 めいげんmeigen declaration, statement 迷言 めいげんmeigen meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying, silly saying, nonsensical proverb 名言 めいげんmeigen wise saying, famous saying, witty remark 名言集 めいげんしゅうmeigenshuu collection of (famous) quotes, collection of sayings, analects 名月 めいげつmeigetsu harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month) 名妓 めいぎmeigi famous geisha, talented geisha, beautiful geisha 名義 めいぎmeigi name (esp. on a deed, contract, etc.) 名義で めいぎでmeigide in someone (else's) name 名義貸し めいぎがしmeigigashi name-lending, lending one's name
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.