Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

垣繕う かきつくろうkakitsukurou springtime repairing of fences after winter damage 書き尽くす かきつくすkakitsukusu to write down or convey in full 書き連ねる かきつらねるkakitsuraneru to make a list, to enumerate 書き伝える かきつたえるkakitsutaeru to record for transmission to posterity 書き続ける かきつずけるkakitsuzukeru to continue writing 書き綴る かきつずるkakitsuzuru to put into writing, to write 書き写す かきうつすkakiutsusu to copy (down), to transcribe 書き分ける かきわけるkakiwakeru to distinguish in writing, to use different writing styles 掻き分ける かきわけるkakiwakeru to push aside, to push one's way through 書割 かきわりkakiwari portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.) 垣を作る かきをつくるkakiwotsukuru to put up an (emotional) wall (between two people), to become distant 書き役 かきやくkakiyaku clerk, secretary, scribe かき寄せる かきよせるkakiyoseru to sweep together, to rake up, to gather up 書き初め かきぞめkakizome first calligraphy of the year 閣下 かっかkakka your Excellency, his Excellency, her Excellency かっか kakka to burn hotly, to burn redly 各界 かっかいkakkai each field, various circles 各界各層 かっかいかくそうkakkaikakusou in every area and on every level 隔靴掻痒 かっかそうようkakkasouyou being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe), having an itch that one cannot scratch 活火山 かっかざんkakkazan active volcano 脚気 かっけkakke beriberi, severe thiamine deficiency かっけー kakke- cool, stylish, awesome 活計 かっけいkakkei livelihood 割鶏牛刀 かっけいぎゅうとうkakkeigyuutou using a meat ax when a knife would suffice, taking a sledgehammer to crack a nut, using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem 喀血 かっけつkakketsu hemoptysis, coughing up blood, lung hemorrhage (haemorrhage) 活気 かっきkakki energy, vigour, vigor N1 客気 かっきkakki youthful ardor, rashness 画期 かっきkakki transition from one epoch to another, change of era 活気横溢 かっきおういつkakkiouitsu being full of vitality (energy), in exuberant spirits, effervescent かっきり kakkiri exactly, just, precisely 掻っ切る かっきるkakkiru to cut, to slit, to slash 画期的 かっきてきkakkiteki ground-breaking, revolutionary, unprecedented 活気づける かっきずけるkakkizukeru to animate, to liven up, to cheer up 活気付く かっきずくkakkizuku to become animated, to liven up, to become active 括弧 かっこkakko brackets, parentheses N2 確固 かっこkakko firm, unshakeable, resolute 羯鼓 かっこkakko kakko 各戸 かっこkakko every house 各個 かっこkakko every one, each 確固不抜 かっこふばつkakkofubatsu determined, steadfast, unswerving 確固不動 かっこふどうkakkofudou unshakeable (e.g. belief), invincible, steadfastness 括弧書き かっこがきkakkogaki writing in parentheses, writing in brackets 格好いい かっこいいkakkoii attractive, good-looking, stylish カッコ可愛い かっこかわいいkakkokawaii cool and cute, cool in a cute way, cute in a cool way 各国 かっこくkakkoku each country, every country, various countries 各国語 かっこくごkakkokugo each language, every language 各国間 かっこくかんkakkokukan among countries, between countries 各国政府 かっこくせいふkakkokuseifu governments of various countries
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.