Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

描き起こす かきおこすkakiokosu to begin drawing, to begin painting 書き送る かきおくるkakiokuru to write (to someone) 夏季オリンピック かきおりんぴっくkakiorinpikku Summer Olympics 描き下ろし かきおろしkakioroshi newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.) 書き下ろし かきおろしkakioroshi original (written) work (i.e. a new novel, play, music 書き下ろす かきおろすkakiorosu to write (a new novel, play, song 描き下ろす かきおろすkakiorosu to draw (original illustrations, artwork, etc.) 掻き落とす かきおとすkakiotosu to scrape off, to scrape away 書き落とす かきおとすkakiotosu to forget to write, to leave out (by mistake), to omit 書き終わる かきおわるkakiowaru to finish writing カキパン kakipan heavy petting 書きっぷり かきっぷりkakippuri style of writing, manner of writing 夏季料金 かきりょうきんkakiryoukin summer rate 花卉栽培 かきさいばいkakisaibai floriculture, flower gardening 花卉栽培家 かきさいばいかkakisaibaika floriculturist 過期産 かきさんkakisan post-term delivery, postmature delivery 柿渋 かきしぶkakishibu kakishibu 書き記す かきしるすkakishirusu to write down, to record, to register 書き添える かきそえるkakisoeru to add, to write a postscript 書き損ない かきそこないkakisokonai slip of the pen, mistake in writing 書き損なう かきそこなうkakisokonau to write incorrectly, to miswrite 書き損じ かきそんじkakisonji slip of the pen, mistake in writing 書き損じる かきそんじるkakisonjiru to write incorrectly, to miswrite 書き候 かきそうろうkakisourou to write 書き捨てる かきすてるkakisuteru to write and throw away, to write carelessly, to begin writing then stop part-way through カキストクラシー kakisutokurashii kakistocracy, government by the worst, least qualified かき玉 かきたまkakitama egg soup かき玉汁 かきたまじるkakitamajiru egg soup 描き溜める かきためるkakitameru to accumulate (drawings, paintings, etc. that one has not yet published) 書き溜める かきためるkakitameru to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published) カキタレ kakitare woman one dates only with the purpose of having sex 書き足す かきたすkakitasu to write in more information, to add (a paragraph, more lines 掻き立てる かきたてるkakitateru to stir up, to poke (the fire), to beat (an egg) 書き立てる かきたてるkakitateru to write (a person) up (in a positive or negative light), to write something up so that it stands out, to write up in an exaggerated fashion 書き手 かきてkakite writer, painter, drawer 描き手 かきてkakite artist, painter, illustrator 書き飛ばす かきとばすkakitobasu to write (dash) off 書留 かきとめkakitome record, writing down, noting down N2 書留小包 かきとめこずつみkakitomekozutsumi registered parcel 書き留める かきとめるkakitomeru to write down, to make a note of, to put on record 書留料 かきとめりょうkakitomeryou charge for registered mail 書留郵便 かきとめゆうびんkakitomeyuubin registered mail, registered post 書き取り かきとりkakitori writing down from other written material, writing kanji text from hiragana 書き取る かきとるkakitoru to write down (what someone says), to take down dictation, to take notes (e.g. of a lecture) N1 嘉吉 かきつkakitsu Kakitsu era (1441.2.17-1444.2.5) 杜若 かきつばたkakitsubata rabbitear iris (Iris laevigata) 書付 かきつけkakitsuke paper, note, document 書き付ける かきつけるkakitsukeru to write down
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.