Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

書き換え かきかえkakikae rewriting (e.g. of a book) 書換字 かきかえじkakikaeji substitute kanji 書き換え可能 かきかえかのうkakikaekanou rewritable (e.g. magneto-optical CD) 書き換える かきかえるkakikaeru to rewrite, to overwrite, to renew 書き掛け かきかけkakikake unfinished 火器管制 かきかんせいkakikansei fire control 火器管制レーダー かきかんせいれえだあkakikanseireedaa fire-control radar, FCR 火器管制装置 かきかんせいそうちkakikanseisouchi fire-control system, FCS 書き方 かきかたkakikata way of writing, manner of writing 垣堅くして犬入らず かきかたくしていぬいらずkakikatakushiteinuirazu a wholesome household can not be disturbed from the outside, a house divided against itself cannot stand 書き換わる かきかわるkakikawaru to be rewritten, to be overwritten かき消す かきけすkakikesu to erase, to drown out (e.g. a voice), to make disappear 掻き消える かききえるkakikieru to disappear, to vanish into thin air 掻き切る かききるkakikiru to cut, to slit かき傷 かききずkakikizu scratch, scrape, abrasion 描き込み かきこみkakikomi adding detail (to a drawing) 書き込み かきこみkakikomi writing 書込みヘッド かきこみへっどkakikomiheddo write head 書込み保護ラベル かきこみほごらべるkakikomihogoraberu write protection label 書き込み保護スイッチ kakikomihogosuitchi write protection switch 書き込み可能 かきこみかのうkakikomikanou writable (e.g. a writable CD-ROM) 書き込み禁止 かきこみきんしkakikomikinshi read-only 書き込み許可 かきこみきょかkakikomikyoka write permission 書込み許可リング かきこみきょかりんぐkakikomikyokaringu write-enable ring, write ring, file-protection ring 書込みサイクル時間 かきこみさいくるじかんkakikomisaikurujikan write cycle time 描き込む かきこむkakikomu to draw in detail, to add detail (to a drawing) 書き込む かきこむkakikomu to fill in (field, entry, etc.) かき込む かきこむkakikomu to bolt down (food), to gulp down, to shovel (into one's mouth) 書き言葉 かきことばkakikotoba written word, written language 掻き壊す かきこわすkakikowasu to scratch open (a wound), to scratch off (a scab) 書き下し かきくだしkakikudashi writing from top to bottom 書き下し文 かきくだしぶんkakikudashibun transcription of Chinese classics into Japanese 書き下す かきくだすkakikudasu to write from top to bottom かき口説く かきくどくkakikudoku to plead, to urge, to pester かき曇る かきくもるkakikumoru to become overcast かき暮れる かきくれるkakikureru to weep bitterly 書き加える かきくわえるkakikuwaeru to add (e.g. a postscript) 夏期休暇 かききゅうかkakikyuuka summer vacation, summer holidays 夏季休暇 かききゅうかkakikyuuka summer vacation 書き間違える かきまちがえるkakimachigaeru to write incorrectly (e.g. character), to make a mistake in writing 書き間違い かきまちがいkakimachigai slip of the pen, mistake in writing, misspelling 書きまくる かきまくるkakimakuru to dash off, to write freely かき回す かきまわすkakimawasu to stir, to churn, to poke (a fire) 描き眉 かきまゆkakimayu painted eyebrows, pencilled eyebrows かき混ぜ規則 かきまぜきそくkakimazekisoku scrambling かき混ぜる かきまぜるkakimazeru to mix, to stir, to scramble 牡蠣飯 かきめしkakimeshi rice cooked together with oyster meat, etc. かき乱す かきみだすkakimidasu to disturb, to upset, to ruffle
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.