Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

野犬 やけんyaken stray dog, ownerless dog 野犬狩り やけんがりyakengari rounding up stray dogs 野犬捕獲員 やけんほかくいんyakenhokakuin dogcatcher, dog warden やけに yakeni awfully, frightfully, desperately N1 自棄になる やけになるyakeninaru to become desperate, to give in to despair 焼け野 やけのyakeno burnt field 焼け野原 やけのはらyakenohara burnt field, burnt area, land devastated by fire 焼け残る やけのこるyakenokoru to escape being burned (esp. of a building or the items in it), to survive a fire ヤケ飲み やけのみyakenomi drowning one's cares in drink 焼け野の鴉 やけののからすyakenonokarasu blacker than black 焼け野の雉夜の鶴 やけののきぎすよるのつるyakenonokigisuyorunotsuru parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night) 自棄のやん八 やけのやんぱちyakenoyanpachi desperation 焼け落ちる やけおちるyakeochiru to be burned down 自棄っぱち やけっぱちyakeppachi complete desperation 自棄っ腹 やけっぱらyakeppara desperation, despair 焼ける やけるyakeru to burn, to burn down, to go down in flames N4 焼け死ぬ やけしぬyakeshinu to be burnt to death 焼けただれる やけただれるyaketadareru to be hideously burned, to be burned raw 焼け付く やけつくyaketsuku to burn 焼け失せる やけうせるyakeuseru to burn up completely やけを起こす やけをおこすyakewookosu to become desperate, to give way to despair 焼け山 やけやまyakeyama burnt mountain, dormant volcano ヤケ酒 やけざけyakezake drowning one's cares in drink, drinking in desperation 焼き やきyaki cooking, esp. frying or stir-frying, heating 夜気 やきyaki night air, stillness of night, cool evening 焼きあがる やきあがるyakiagaru to be baked (food), to be printed (photos), to be fired (pottery) 焼き上げる やきあげるyakiageru to burn, to roast, to grill 焼き網 やきあみyakiami gridiron, griddle, grill 焼刃 やきばyakiba tempered blade 焼き場 やきばyakiba crematory 焼き畑 やきばたyakibata land made arable by the slash-and-burn method, swidden, slash-and-burn farming 焼き豚 やきぶたyakibuta roast pork 焼きちくわ やきちくわyakichikuwa grilled chikuwa 焼き玉機関 やきだまきかんyakidamakikan hot-bulb or semi-diesel engine 焼きドーナツ やきどおなつyakidoonatsu baked donut 焼き豆腐 やきどうふyakidoufu grilled tofu 焼き絵 やきえyakie pyrograph 焼き麩 やきふyakifu yaki-fu 焼き筆 やきふでyakifude wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings) 焼き牡蠣 やきがきyakigaki oysters cooked in the shell 焼き窯 やきがまyakigama oven, kiln 焼きが回る やきがまわるyakigamawaru to become senile, to show signs of decline, to lose one's edge 焼き金 やきがねyakigane branding iron 焼き菓子 やきがしyakigashi baked sweets 焼き型 やきがたyakigata mold (e.g. cake mold), mould, baking pan 焼桐 やきぎりyakigiri paulownia wood with a burnt finish 焼き米 やきごめyakigome roasted or parched rice 焼きごて やきごてyakigote soldering iron, hot iron
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.