Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

係う かかずらうkakazurau to be mixed up with, to have a connection with (a troublesome matter) 拘り合う かかずりあうkakazuriau to be mixed up with, to have a connection with (a troublesome matter) 駆け かけkake canter, gallop 欠け かけkake fragment, splinter 賭け かけkake bet, wager, stake 掛け かけkake money owed on an account, bill 駆け上がる かけあがるkakeagaru to run up (a hill, stairs etc.), to dash up 掛け合い かけあいkakeai negotiations, bargaining 掛け合い漫才 かけあいまんざいkakeaimanzai rapid-fire comic dialogue 掛行灯 かけあんどんkakeandon paper lantern that can be hung outside of a house or store 駆け足 かけあしkakeashi running fast, double time N1 掛け合う かけあうkakeau to negotiate (with someone about), to talk over (something with), to tackle someone (about) 掛け合わせる かけあわせるkakeawaseru to multiply 掛け合わす かけあわすkakeawasu to multiply 懸仏 かけぼとけkakebotoke round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines 掛け袱紗 かけぶくさkakebukusa crape wrapper 掛け布団 かけぶとんkakebuton duvet, bed cover, coverlet 掛け違い かけちがいkakechigai putting (up) in the wrong place, hanging in the wrong place, doing up (buttons) incorrectly 掛け違う かけちがうkakechigau to put (up) in the wrong place, to hang in the wrong place, to do up (buttons) incorrectly 掛け倒れ かけだおれkakedaore loss on a credit sale 駆け出し かけだしkakedashi novice, beginner 駆け出し者 かけだしものkakedashimono beginner, novice 駆け出す かけだすkakedasu to run out, to rush out 掛け時計 かけどけいkakedokei wall clock 駆け通し かけどおしkakedooshi long sprint, dash, run 掛け襟 かけえりkakeeri protective collar on kimono or bed clothes 掛け布 かけふkakefu cloth covering 掛け札 かけふだkakefuda sign, placard 掛け替え かけがえkakegae replacement, substitution, rebuilding かけがえの無い かけがえのないkakegaenonai irreplaceable 掛け買い かけがいkakegai credit purchase 懸け紙 かけがみkakegami wrapping paper 掛子 かけごkakego boxes which fit inside each other, nesting boxes 賭け碁 かけごkakego playing go for stakes 掛け声 かけごえkakegoe shout (of encouragement, etc.), yell (used to time or encourage activity 掛け声倒れ かけごえだおれkakegoedaore starting with vigor but ending with no action, raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action, mere sloganeering 掛け心地 かけごこちkakegokochi comfort (of glasses, a chair, etc.) 賭け事 かけごとkakegoto betting, gambling 賭け事師 かけごとしkakegotoshi gambler, gamester 掛け小屋 かけごやkakegoya temporary theater, temporary theatre, lean-to 掛け接 かけはぎkakehagi invisible mending (of clothes) かけ離れる かけはなれるkakehanareru to be far apart (from), to be a long way off (from), to be remote 懸け橋 かけはしkakehashi temporary (suspension) bridge, makeshift bridge 架け橋となる かけはしとなるkakehashitonaru to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.) 懸け隔たる かけへだたるkakehedataru to be far apart, to be remote, to be quite different 懸け隔てる かけへだてるkakehedateru to put distance between, to estrange 筧 かけひkakehi open water pipe, conduit 駆け引き かけひきkakehiki bargaining, haggling
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.