Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

矯角殺牛 きょうかくさつぎゅうkyoukakusatsugyuu trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process, trying to correct a small defect and ruining the whole thing 強化米 きょうかまいkyoukamai fortified rice 郷関 きょうかんkyoukan one's hometown 峡間 きょうかんkyoukan between the mountains 胸間 きょうかんkyoukan chest, breast 経函 きょうかんkyoukan sutra box 胸管 きょうかんkyoukan thoracic duct 叫喚 きょうかんkyoukan shout, scream 凶漢 きょうかんkyoukan villain, outlaw, assassin 京官 きょうかんkyoukan public official stationed in the capital (under the ritsuryō system) 凶悍 きょうかんkyoukan heinousness, ferocity 鏡鑑 きょうかんkyoukan paragon, mirror 共感 きょうかんkyoukan sympathy, empathy, response N1 教官 きょうかんkyoukan teacher, instructor, professor 共観福音書 きょうかんふくいんしょkyoukanfukuinsho Synoptic Gospels 共感呪術 きょうかんじゅじゅつkyoukanjujutsu sympathetic magic, homeopathic magic, imitative magic 共感覚 きょうかんかくkyoukankaku synesthesia (synaesthesia) 共感性 きょうかんせいkyoukansei empathy, capacity for empathy, sympathism 共感性羞恥 きょうかんせいしゅうちkyoukanseishuuchi secondhand embarrassment, vicarious embarrassment, third-party embarrassment 教科横断的学習 きょうかおうだんてきがくしゅうkyoukaoudantekigakushuu cross-curriculum learning 教科書 きょうかしょkyoukasho textbook, coursebook, schoolbook N3 強化食品 きょうかしょくひんkyoukashokuhin fortified foods 教科書問題 きょうかしょもんだいkyoukashomondai controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts) 教科書体 きょうかしょたいkyoukashotai textbook typeface (resembling handwritten block characters) 鏡花水月 きょうかすいげつkyoukasuigetsu flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface, something that is visible but having no substance, the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words 経帷子 きょうかたびらkyoukatabira white kimono in which dead person is dressed 脅喝 きょうかつkyoukatsu threat, intimidation, menace 恐喝 きょうかつkyoukatsu blackmail, extortion, threat (to extort money) 恐喝未遂 きょうかつみすいkyoukatsumisui attempted extortion, extortion attempt 恐喝罪 きょうかつざいkyoukatsuzai extortion 教科用図書 きょうかようとしょkyoukayoutosho textbook 共形 きょうけいkyoukei conformal 恭敬 きょうけいkyoukei respect, reverence, veneration 共形場理論 きょうけいばりろんkyoukeibariron conformal field theory 狂犬 きょうけんkyouken mad dog 強権 きょうけんkyouken strong power of the state, iron fist, heavy hand 凶歉 きょうけんkyouken poor crops, famine 強健 きょうけんkyouken robust (health), strong (constitution), sturdy 強肩 きょうけんkyouken strong throwing arm 恭謙 きょうけんkyouken modesty, humility 恭倹 きょうけんkyouken respectfulness and modesty, deference 教権 きょうけんkyouken ecclesiastical or educational authority 狂犬病 きょうけんびょうkyoukenbyou rabies, hydrophobia 強権発動 きょうけんはつどうkyoukenhatsudou invoking the coercive power of the state, calling upon the power of the state 供献品 きょうけんひんkyoukenhin items offered to deities (Jōmon period) 挟瞼器 きょうけんきkyoukenki entropion forceps 強権的 きょうけんてきkyoukenteki heavy-handed, iron-fisted, authoritarian 供血 きょうけつkyouketsu blood donation
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.