Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

教父哲学 きょうふてつがくkyoufutetsugaku patristic philosophy 矯風 きょうふうkyoufuu reform of morals 京風 きょうふうkyoufuu Kyoto style, urbanity, refinement 強風 きょうふうkyoufuu strong wind, high wind, moderate gale 狂風 きょうふうkyoufuu raging wind 強風注意報 きょうふうちゅういほうkyoufuuchuuihou storm warning, strong wind warning 強風域 きょうふういきkyoufuuiki strong wind area (15mps or more), strong wind zone 恭賀 きょうがkyouga respectful congratulations 驚駭 きょうがいkyougai being very surprised 境涯 きょうがいkyougai circumstances, one's situation or lot in life 凶害 きょうがいkyougai great harm (esp. to a person), murder 驚愕 きょうがくkyougaku astonishment, amazement, surprise 狭額 きょうがくkyougaku narrow bezel (display) 共学 きょうがくkyougaku coeducation N1 教学 きょうがくkyougaku education and learning 共学校 きょうがくこうkyougakukou mixed-sex school 共学制 きょうがくせいkyougakusei coeducational plan 響岩 きょうがんkyougan phonolite, clinkstone 興が乗る きょうがのるkyouganoru to warm up to, to get interested in, to get excited by 興がる きょうがるkyougaru to be amused or interested in 興が醒める きょうがさめるkyougasameru to have one's fun spoiled, to have one's enthusiasm dampened 京菓子 きょうがしkyougashi traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony) 恭賀新年 きょうがしんねんkyougashinnen Happy New Year 京方 きょうがたkyougata the direction of Kyoto, Kansai area, citizens of Kyoto 教外別伝 きょうげべつでんkyougebetsuden Buddhist revelation through intuitive discernment, spiritual awakening cannot be experienced with words and letters, spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind 矯激 きょうげきkyougeki radical, extreme, eccentric 京劇 きょうげきkyougeki classical Chinese opera 挟撃 きょうげきkyougeki attack on both sides, pincer movement, double envelopment 挟撃作戦 きょうげきさくせんkyougekisakusen pincer operation (tactic) 狂言 きょうげんkyougen kyogen 狂言誘拐 きょうげんゆうかいkyougen'yuukai fake kidnapping, staged kidnapping 狂言強盗 きょうげんごうとうkyougengoutou fake (staged) robbery 狂言自殺 きょうげんじさつkyougenjisatsu faked suicide, sham suicide, pseudocide 狂言方 きょうげんかたkyougenkata kyogen performer 狂言綺語 きょうげんきごkyougenkigo make-believe fiction 狂言回し きょうげんまわしkyougenmawashi supporting, but indispensable role, major supporting role 狂言作者 きょうげんさくしゃkyougensakusha house playwright (of kabuki) 狂言師 きょうげんしkyougenshi kyogen performer 狂言座 きょうげんざkyougenza place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait) 狭義 きょうぎkyougi narrow sense (e.g. of a word) 協議 きょうぎkyougi conference, consultation, discussion N1 競技 きょうぎkyougi game, match, contest N2 経木 きょうぎkyougi paper-thin sheet of wood 教義 きょうぎkyougi creed, doctrine, dogma 協議員 きょうぎいんkyougiin delegate 協議事項 きょうぎじこうkyougijikou agenda 競技場 きょうぎじょうkyougijou field, sports stadium, arena 協議会 きょうぎかいkyougikai conference, council, convention
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.