Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

猫カフェ nekokafye cat café 猫缶 ねこかんnekokan canned cat food, tin of cat food 猫可愛がり ねこかわいがりnekokawaigari doting (on someone), (constantly) petting (someone) as if they were a pet 猫喫茶 ねこきっさnekokissa cat café 猫っ毛 ねこっけnekokke fine, soft hair 猫草 ねこくさnekokusa cat grass (often Avena sativa), catgrass 猫飯 ねこまんまnekomanma dish of rice and miso soup or dried bonito flakes 猫又 ねこまたnekomata nekomata, fork-tailed cat yōkai 猫目石 ねこめいしnekomeishi cat's-eye (semiprecious stone) 寝込み ねこみnekomi asleep (in bed), sick in bed 猫耳 ねこみみnekomimi cat ears 猫耳を洗うと雨が降る ねこみみをあらうとあめがふるnekomimiwoarautoamegafuru if a cat washes its ears, rain is coming 寝込みを襲う ねこみをおそうnekomiwoosou to attack while someone is asleep, to make a surprise attack ネコ目 ねこもくnekomoku Carnivora 猫も杓子も ねこもしゃくしもnekomoshakushimo every Tom, Dick and Harry, any one or thing 寝込む ねこむnekomu to fall fast asleep 猫娘 ねこむすめnekomusume catgirl, character who looks, acts 猫なで声 ねこなでごえnekonadegoe soft, coaxing voice, wheedling voice 猫に鰹節 ねこにかつおぶしnekonikatsuobushi temptation one can't resist, setting a wolf to mind the sheep, trusting a cat with milk 猫に小判 ねこにこばんnekonikoban casting pearls before swine 猫肉 ねこにくnekoniku cat meat, cat flesh 猫に木天蓼お女郎に小判 ねこにまたたびおじょろうにこばんnekonimatatabiojorounikoban everyone has their favorite, pick the right thing to please someone 猫の額 ねこのひたいnekonohitai tiny area, tiny surface 猫の額のような ねこのひたいのようなnekonohitainoyouna very small (particularly of a room or flat) 猫の子一匹いない ねこのこいっぴきいないnekonokoippikiinai completely deserted 猫の目 ねこのめnekonome fickle, (something) very changeable 猫蚤 ねこのみnekonomi cat flea (Ctenocephalides felis) 猫の手も借りたい ねこのてもかりたいnekonotemokaritai extremely busy, short-handed 根コンテキスト ねこんてきすとnekontekisuto root context 猫パンチ ねこぱんちnekopanchi cat punch, light slap ネコポス nekoposu Nekopos (small parcel next-day delivery service offered by Yamato Transport) 寝ころび湯 ねころびゆnekorobiyu lie-down bath (in a bathhouse or hot spring) 寝転ぶ ねころぶnekorobu to lie down, to throw oneself down 寝転がる ねころがるnekorogaru to lie down, to throw oneself down 根こそぎ ねこそぎnekosogi uprooting, pulling up (a plant) by the roots 猫吸い ねこすいnekosui smelling a cat, cat sniffing, cat huffing 猫砂 ねこすなnekosuna cat litter, kitty litter 猫タワー ねこたわあnekotawaa cat tree, cat tower, cat condo 猫トイレ ねこといれnekotoire litter box, litterbox, kitty litter 猫をかぶる ねこをかぶるnekowokaburu to feign friendliness, to play the hypocrite 猫柳 ねこやなぎnekoyanagi rosegold pussy willow (Salix gracilistyla) 猫用トイレ ねこようといれnekoyoutoire litter box, litterbox, kitty litter 猫座 ねこざnekoza Felis (former constellation) 猫鮫 ねこざめnekozame bullhead shark (esp. the Japanese bullhead shark, Heterodontus japonicus) ネコザメ科 ねこざめかnekozameka Heterodontidae (family of bullhead sharks) ネコザメ属 ねこざめぞくnekozamezoku Heterodontus (genus of bullhead sharks) 猫背 ねこぜnekoze bent back, hunchback, stoop ネコ属 ねこぞくnekozoku Felis (genus containing the domestic cat)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.