Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

迷わす まよわすmayowasu to puzzle, to perplex, to bewilder 繭 まゆmayu cocoon 眉 まゆmayu eyebrow, eyebrows N1 繭玉 まゆだまmayudama New Year's decoration with cocoon-shaped cakes 眉頭 まゆがしらmayugashira the part of the eyebrows near the middle forehead, inner ends of one's eyebrows 眉毛 まゆげmayuge eyebrow 眉毛を読まれる まゆげをよまれるmayugewoyomareru to be read like an open book, to be seen through 眉尻 まゆじりmayujiri end of an eyebrow 繭価 まゆかmayuka price of a cocoon 繭かき まゆかきmayukaki taking silkworm cocoons out of the cocoon holder 眉カット まゆかっとmayukatto eyebrow trimming 真弓 まゆみmayumi Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus) 眉根 まゆねmayune part of the eyebrow closest to the nose 眉根を寄せる まゆねをよせるmayunewoyoseru to frown, to squint 眉に唾を塗る まゆにつばをぬるmayunitsubawonuru to keep one's wit about one, to be on one's guard, to be wary 眉に唾をつける まゆにつばをつけるmayunitsubawotsukeru to keep one's wits about one, to be on one's guard, to be wary of trickery 眉ペンシル まゆぺんしるmayupenshiru eyebrow pencil 眉唾 まゆつばmayutsuba dubious tale, cock-and-bull story, questionable information 眉唾物 まゆつばものmayutsubamono dubious tale, cock-and-bull story, questionable information 眉を開く まゆをひらくmayuwohiraku to feel relieved, to forget about one's troubles, to settle into peace of mind 眉を顰める まゆをひそめるmayuwohisomeru to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval 繭をかける まゆをかけるmayuwokakeru to spin a cocoon 眉を曇らす まゆをくもらすmayuwokumorasu to knit one's brows, to frown 眉を寄せる まゆをよせるmayuwoyoseru to frown, to scowl 眉山 まゆやまmayuyama peak of the arch of an eyebrow 眉月 まゆずきmayuzuki crescent moon 眉墨 まゆずみmayuzumi eyebrow pencil マザー mazaa mother マザーボード mazaaboodo motherboard マザーファッカー mazaafuakkaa motherfucker マザーグース mazaaguusu Mother Goose マザーインロー mazaainroo mother-in-law マザーカントリー mazaakantorii mother country マザーコンプレックス mazaakonpurekkusu being a mama's boy, having an (overly) strong attachment to one's mother マザーランド mazaarando motherland マザーテープ mazaateepu mother tape マザーズ mazaazu Mothers マザーズバッグ mazaazubaggu diaper bag, nappy bag マザーズデー mazaazudee Mother's Day マザコン mazakon being a mama's boy, having an (overly) strong attachment to one's mother まざまざ mazamaza vividly, clearly, distinctly 混ざり合う まざりあうmazariau to be mixed together, to be blended, to intermingle 混ざり物 まざりものmazarimono impurity マザリング mazaringu mothering 混ざる まざるmazaru to be mixed, to be blended with, to associate with N2 混ぜ合わせる まぜあわせるmazeawaseru to mix, to blend, to combine 混ぜ合わす まぜあわすmazeawasu to mix together, to blend, to compound 交ぜ書き まぜがきmazegaki writing some characters (esp. complex kanji) of a compound as kana instead of kanji
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.