Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

距離感 きょりかんkyorikan sense of distance (physical or emotional), feeling of distance 距離計 きょりけいkyorikei range finder 距離空間 きょりくうかんkyorikuukan metric space 距離を開ける きょりをあけるkyoriwoakeru to open some distance (e.g. with other people) 距離を置く きょりをおくkyoriwooku to distance oneself (from), to keep (something or someone) at a distance, to maintain a distance (from) 距離を取る きょりをとるkyoriwotoru to distance oneself (from), to keep (something or someone) at a distance, to maintain a distance (from) 距離を詰める きょりをつめるkyoriwotsumeru to shorten the distance (between), to close the gap (e.g. on the leader), to get closer (e.g. to someone) キョロ充 きょろじゅうkyorojuu person who is preoccupied with appearing popular キョロキョロ kyorokyoro restlessly, (looking) all around, goggling きょろん kyoron with bright almond eyes, eyes wide open きょろり kyorori with bright almond eyes, eyes wide open 居留 きょりゅうkyoryuu residence, reside 居留地 きょりゅうちkyoryuuchi foreign settlement, concession 居留区 きょりゅうくkyoryuuku population centre 居留民 きょりゅうみんkyoryuumin resident, residents 巨細 きょさいkyosai large and small matters, particulars, details 巨刹 きょさつkyosatsu large temple 巨星 きょせいkyosei giant star 虚勢 きょせいkyosei bluff, false show of power, bold front 虚静 きょせいkyosei calm and free of ambition or care 去勢 きょせいkyosei castration, neutering, gelding 去勢不安 きょせいふあんkyoseifuan castration anxiety 去勢コンプレックス きょせいこんぷれっくすkyoseikonpurekkusu castration complex 巨星墜つ きょせいおつkyoseiotsu a great man dies 去勢手術 きょせいしゅじゅつkyoseishujutsu surgical castration, castration surgery, neutering 去勢牛 きょせいうしkyoseiushi ox, bullock 虚勢を張る きょせいをはるkyoseiwoharu to bluff, to act brave, to put on a bold front 巨石 きょせきkyoseki gigantic stone, megalith 挙績 きょせきkyoseki sales (in insurance), contract acquisition, production 巨石文化 きょせきぶんかkyosekibunka megalithic culture 巨赤芽球 きょせきがきゅうkyosekigakyuu megaloblast 巨赤芽球性貧血 きょせきがきゅうせいひんけつkyosekigakyuuseihinketsu megaloblastic anemia 巨石記念物 きょせききねんぶつkyosekikinenbutsu megalith 巨船 きょせんkyosen ocean liner 虚説 きょせつkyosetsu groundless rumor, groundless rumour 挙止 きょしkyoshi bearing, deportment 鋸歯 きょしkyoshi teeth of a saw, serration 拒止 きょしkyoshi refusal 巨資 きょしkyoshi large capital, enormous fund きょしちょう座 きょしちょうざkyoshichouza Tucana (constellation), the Toucan 挙式 きょしきkyoshiki holding a ceremony, wedding ceremony 虚式 きょしきkyoshiki imaginary expression 虚心 きょしんkyoshin open-minded, receptive, free from preconceived ideas 虚心平気 きょしんへいきkyoshinheiki with an open and calm mind, without reserve, with utmost candor 虚心坦懐 きょしんたんかいkyoshintankai with an open and calm mind, with no preconceived notions, without reserve 巨視的 きょしてきkyoshiteki macroscopic 巨視的分析 きょしてきぶんせきkyoshitekibunseki macroanalysis 居室 きょしつkyoshitsu living room
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.