Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

原作レイプ げんさくれいぷgensakureipu unfaithful adaptation, hideous adaptation, terrible spin-off 原作者 げんさくしゃgensakusha original author (of a work) 減産 げんさんgensan decrease in production 原産 げんさんgensan place of origin, habitat N2 原産物 げんさんぶつgensanbutsu primary product 原産地 げんさんちgensanchi place of origin (of a plant or animal species, etc.), natural habitat 原産地証明書 げんさんちしょうめいしょgensanchishoumeisho certificate of origin 原産国 げんさんこくgensankoku country of origin (of goods) 原産国表示 げんさんこくひょうじgensankokuhyouji country of origin labeling, COOL 減三和音 げんさんわおんgensanwaon diminished chord, diminished triad 現世 げんせgense this world, this life 原生 げんせいgensei primeval, primordial, primitive 現姓 げんせいgensei one's current family name, woman's family name after she married 限制 げんせいgensei restriction, restraint, limitation 厳正 げんせいgensei strict, rigid, exact 芫菁 げんせいgensei blister beetle 現勢 げんせいgensei current state, present or actual strength 絃声 げんせいgensei sound of the strings 元姓 げんせいgensei former surname, original surname 原生地 げんせいちgenseichi wilderness, virgin land, wild land 厳正中立 げんせいちゅうりつgenseichuuritsu strict neutrality 原生代 げんせいだいgenseidai Proterozoic era 原生動物 げんせいどうぶつgenseidoubutsu protozoan 原成岩 げんせいがんgenseigan primary rocks 原成岩石 げんせいがんせきgenseiganseki primary rocks 原生保護 げんせいほごgenseihogo wilderness preservation 限性遺伝 げんせいいでんgenseiiden sex-limited inheritance 厳正科学 げんせいかがくgenseikagaku exact science 現政権 げんせいけんgenseiken current administration, present government 原生林 げんせいりんgenseirin primeval forest, virgin forest 原生生物 げんせいせいぶつgenseiseibutsu protist, protistan 現生生物学 げんせいせいぶつがくgenseiseibutsugaku neontology 原生生物界 げんせいせいぶつかいgenseiseibutsukai Protista (protist kingdom) 言責 げんせきgenseki responsibility for one's words 原籍 げんせきgenseki original domicile, permanent address 元夕 げんせきgenseki night of the 15th day of the first month in the lunar calendar 厳責 げんせきgenseki strong reprimand, rebuke 玄石 げんせきgenseki magnet 原石 げんせきgenseki ore 原籍地 げんせきちgensekichi domicile 厳選 げんせんgensen careful selection, careful screening, hand-picking 源泉 げんせんgensen source (of a spring, etc.) 弦線 げんせんgensen catgut 原繊維 げんせんいgensen'i raw fibers, raw fibres, minute fibers 源泉徴収 げんせんちょうしゅうgensenchoushuu tax withholding at the source 源泉徴収票 げんせんちょうしゅうひょうgensenchoushuuhyou tax certificate slip, statement of earnings, tax-income certificate 源泉徴収税額 げんせんちょうしゅうぜいがくgensenchoushuuzeigaku amount of tax withheld, withholding tax amount 源泉かけ流し げんせんかけながしgensenkakenagashi hot spring water flowing fresh and untreated from the source
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.