Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

櫛の歯が欠けたよう くしのはがかけたようkushinohagakaketayou missing important things here and there, full of gaps 櫛の歯が抜けたよう くしのはがぬけたようkushinohaganuketayou missing important things here and there, full of gaps クシノマヴロ kushinomavuro Xinomavro (wine grape variety), Xynomavro 苦心惨憺 くしんさんたんkushinsantan taking great pains 串鯖 くしさばkushisaba mackerel skewer 串打ち くしうちkushiuchi skewering (fish, meat, etc. 串焼き くしやきkushiyaki grilling on a skewer, spit-roasting 串刺し くしざしkushizashi skewering, skewered food 区処 くしょkusho dividing for administrative purposes, partition, division 矩象 くしょうkushou quadrature 苦笑 くしょうkushou bitter smile, wry smile, strained laugh 口称 くしょうkushou chanting the invocation to Amida Buddha 口称念仏 くしょうねんぶつkushounenbutsu chanting an invocation (to Amida Buddha), reciting a prayer くしゅくしゅ kushukushu crumply (cloth, clothing, etc.) 句集 くしゅうkushuu collection of haiku poems クソアマ kusoama bitch, broad クソ暑い くそあついkusoatsui extremely hot 糞婆 くそばばあkusobabaa old hag, old woman, old bat 糞蝿 くそばえkusobae greenbottle fly くそ勉強 くそべんきょうkusobenkyou studying like crazy, cramming like a madman 糞ビッチ kusobitchi bitch 糞惚け くそぼけkusoboke shit for brains 糞袋 くそぶくろkusobukuro poop bag, doggy bag 糞溜め くそだめkusodame tank for holding excreta (often used for fertilizer), night soil vat, night soil reservoir クソ度胸 くそどきょうkusodokyou foolhardiness, daredevil courage 糞蛙 くそがえるkusogaeru frog (esp. the wrinkled frog or Asian grass frog), toad (esp. the Japanese toad) 糞餓鬼 くそがきkusogaki stupid brat, son of a bitch 糞ゲー くそげえkusogee terrible (video) game, crappy game, rubbish game 糞ほど くそほどkusohodo extremely, very 糞爺 くそじじいkusojijii old man, old goat 糞力 くそじからkusojikara extraordinary strength, animal strength, brute force クソ上司 くそじょうしkusojoushi asshole boss, arsehole boss 矩則 くそくkusoku standard, rule 糞食らえ くそくらえkusokurae eat shit!, fuck off!, fuck you! クソ真面目 くそまじめkusomajime overly serious, serious to a fault, humorless クソ眼鏡 くそめがねkusomegane four-eyes, four-eyed bastard 糞味噌 くそみそkusomiso harsh, severe (e.g. criticism, verbal attack) 糞味噌に言う くそみそにいうkusomisoniiu to verbally attack (violently), to run down, to criticize severely 糞も味噌も一緒 くそもみそもいっしょkusomomisomoissho not distinguishing between what's good and bad, not knowing chalk from cheese, mixing good and bad together 糞虫 くそむしkusomushi dung beetle, gold beetle, goldbug 糞人参 くそにんじんkusoninjin annual mugwort (Artemisia annua), annual wormwood, sweet sagewort 糞の役にも立たぬ くそのやくにもたたぬkusonoyakunimotatanu completely worthless, utterly useless 糞落ち着き くそおちつきkusoochitsuki provokingly calm 糞桶 くそおけkusooke bucket for carrying night soil 糞面白くない くそおもしろくないkusoomoshirokunai totally uninteresting クソ女 くそおんなkusoonna bitch, wench 糞男 くそおとこkusootoko shit guy, dick クソリプ kusoripu nonsensical or offensive reply (on Twitter)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.